1
00:00:08,608 --> 00:00:11,711
♪ Снежинките падат

2
00:00:11,745 --> 00:00:14,581
♪ Уличните лампи светят

3
00:00:14,614 --> 00:00:17,684
♪ Още една година по-стар

4
00:00:17,717 --> 00:00:20,787
♪ Измина още една година

5
00:00:20,820 --> 00:00:23,690
♪ Все пак вземете чорап

6
00:00:23,723 --> 00:00:26,826
♪ Все още виси имел

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,696
♪ Всички остаряваме

8
00:00:29,729 --> 00:00:33,166
♪ О, къде отива времето?

9
00:00:36,603 --> 00:00:42,275
♪ Все още се чувствам така
дете на Коледа ♪

10
00:00:42,308 --> 00:00:48,281
♪ Все още имам желания
в моя списък с желания ♪

11
00:00:48,314 --> 00:00:52,686
♪ Със стари и нови приятели

12
00:00:52,719 --> 00:00:55,455
♪ Вярвам, че все още е вярно

13
00:00:55,488 --> 00:01:00,694
♪ Все още се чувствам така
дете на Коледа ♪

14
00:01:00,727 --> 00:01:03,697
♪ С теб ♪

15
00:01:07,400 --> 00:01:09,102
Готови.

16
00:01:11,571 --> 00:01:13,606
Изглеждаш великолепно.

17
00:01:13,640 --> 00:01:15,775
аз знам

18
00:01:15,809 --> 00:01:17,811
Коледен танц, идваме.

19
00:01:17,844 --> 00:01:21,881
- Чакай! Проверка на времето.
- О разбира се

20
00:01:21,915 --> 00:01:24,484
Все още в безопасност. Без сняг.

21
00:01:24,517 --> 00:01:26,419
да вървим

22
00:01:38,298 --> 00:01:39,942
О, слушалките ти. аз
ги забрави в колата.

23
00:01:39,966 --> 00:01:41,768
добре съм

24
00:01:41,801 --> 00:01:43,503
Да, може да стане по-силно.

25
00:01:43,536 --> 00:01:46,906
- Хайде!
- О!

26
00:01:48,708 --> 00:01:50,810
Добре, сега се порадвай.

27
00:01:50,844 --> 00:01:53,313
Не се тревожи за мен.

28
00:01:53,346 --> 00:01:56,683
Това е твоята нощ. супер съм

29
00:01:56,716 --> 00:01:59,452
И аз съм супер. чао

30
00:01:59,486 --> 00:02:01,521
чао

31
00:02:04,324 --> 00:02:06,259
Предполагам, че просто ще...

32
00:02:06,292 --> 00:02:08,862
придружител на закуските.

33
00:02:08,895 --> 00:02:10,930
Имате ли нужда от помощ за това?

34
00:02:12,966 --> 00:02:14,567
Здравей, Мелани.

35
00:02:14,601 --> 00:02:15,902
Здравейте г-н Хартман.

36
00:02:15,935 --> 00:02:18,672
Моля, наричайте ме Даниел.

37
00:02:18,705 --> 00:02:20,549
- Джени е фантастична ученичка.
- Джени говори за всички вас...

38
00:02:20,573 --> 00:02:22,809
времето.

39
00:02:22,842 --> 00:02:24,244
Тя е любимата ми ученичка,

40
00:02:24,277 --> 00:02:25,488
но не казвай
всеки, който казах това.

41
00:02:25,512 --> 00:02:28,682
- Няма да го направя.
- Е, тук наоколо, както и да е.

42
00:02:30,016 --> 00:02:32,318
Ами наистина си
нейният любим учител.

43
00:02:32,352 --> 00:02:34,754
- благодаря ви
- И това можеш да кажеш на всички.

44
00:02:34,788 --> 00:02:36,823
Аз го правя.

45
00:02:36,856 --> 00:02:38,291
Важно е за нея

46
00:02:38,324 --> 00:02:41,494
да има учител, който
наистина я оценява.

47
00:02:41,528 --> 00:02:43,430
Но кой не би я оценил?

48
00:02:43,463 --> 00:02:46,566
Много хора. Те не го правят
имам предвид. Те имат добри намерения.

49
00:02:46,599 --> 00:02:48,568
Но когато разберат
че е аутист,

50
00:02:48,601 --> 00:02:51,438
те или не очакват нищо
от нея или те мислят

51
00:02:51,471 --> 00:02:52,972
тя е учена.

52
00:02:53,006 --> 00:02:55,608
ах Е, тук няма осъждане.

53
00:02:55,642 --> 00:02:57,777
Мисля, че е страхотна.

54
00:03:01,548 --> 00:03:03,316
Тя е.

55
00:03:19,666 --> 00:03:21,501
Това сняг ли е?

56
00:03:23,903 --> 00:03:25,872
всичко наред ли е

57
00:03:25,905 --> 00:03:28,908
Само звукът, снегът.

58
00:03:28,942 --> 00:03:30,944
Трябваше да настоявам
тя носи слушалките си.

59
00:03:30,977 --> 00:03:32,545
- Мога ли да ви помогна?
- Не, аз просто,

60
00:03:32,579 --> 00:03:35,882
тя има нужда от мен точно сега.
Трябва да я намеря.

61
00:03:40,787 --> 00:03:44,457
Джени. Джени. Джени.

62
00:03:51,865 --> 00:03:54,034
ти добре ли си

63
00:03:54,067 --> 00:03:56,336
Снегът.

64
00:03:56,369 --> 00:03:58,738
Трябваше да го видя.

65
00:03:58,772 --> 00:04:00,940
съжалявам

66
00:04:00,974 --> 00:04:02,809
ела тук

67
00:04:06,680 --> 00:04:09,949
Може ли да се приберем?

68
00:04:09,983 --> 00:04:13,887
- да да се прибираме.
- Хайде де.

69
00:04:30,837 --> 00:04:33,873
хей Над какво работиш?

70
00:04:33,907 --> 00:04:35,775
Приложения за колеж.

71
00:04:35,809 --> 00:04:37,944
Моето малко момиченце.

72
00:04:37,977 --> 00:04:40,847
Моето момиченце е абитуриентка.

73
00:04:40,880 --> 00:04:42,649
Бях от четири месеца.

74
00:04:42,682 --> 00:04:43,817
да

75
00:04:43,850 --> 00:04:47,087
Това е много вярно.

76
00:04:47,120 --> 00:04:48,388
Е, къде си мислиш?

77
00:04:48,421 --> 00:04:50,890
Искам да отида при Холингер.

78
00:04:50,924 --> 00:04:53,593
Холингер? Като Калифорния?

79
00:04:53,626 --> 00:04:55,995
Те имат най-доброто
програма по литература.

80
00:04:56,029 --> 00:05:01,101
- Да, да.
- Те, разбира се.

81
00:05:01,134 --> 00:05:02,869
Но е в Калифорния.

82
00:05:06,873 --> 00:05:08,375
всичко е наред знаеш какво

83
00:05:08,408 --> 00:05:10,643
Ще помислим за това. окей

84
00:05:13,680 --> 00:05:16,149
Празничното хоро
предстои скоро.

85
00:05:16,182 --> 00:05:19,753
Искаш ли да отидеш
пазаруване, нова рокля?

86
00:05:19,786 --> 00:05:21,721
не благодаря

87
00:05:21,755 --> 00:05:24,557
Искаш да отидеш на
танцувай все пак, нали?

88
00:05:32,499 --> 00:05:34,934
„Два пътя
разпръснати в жълто дърво.

89
00:05:34,968 --> 00:05:36,936
И съжалявам, че можех
не пътуват и двете.

90
00:05:36,970 --> 00:05:40,106
И бъди един пътник,
дълго стоях.

91
00:05:40,140 --> 00:05:44,144
И погледна надолу
доколкото можах"

92
00:05:44,177 --> 00:05:45,945
И тогава Фрост завършва
триумфално с,

93
00:05:45,979 --> 00:05:47,447
„Два пътя се разделиха в една гора

94
00:05:47,480 --> 00:05:52,052
и аз, аз взех
един по-малко изминат.

95
00:05:52,085 --> 00:05:56,089
И това направи всичко
разликата."

96
00:05:56,122 --> 00:05:58,124
Виждате ли, ето какво
великата поезия може да направи.

97
00:05:58,158 --> 00:05:59,693
Да, да, кара те да се замислиш.

98
00:05:59,726 --> 00:06:03,496
Но нещо повече... то
ви вдъхновява да чувствате.

99
00:06:06,666 --> 00:06:09,035
така че

100
00:06:09,069 --> 00:06:10,203
какво чувстваш

101
00:06:14,074 --> 00:06:15,508
Джени.

102
00:06:16,943 --> 00:06:20,080
Чувствам се развълнуван.

103
00:06:20,113 --> 00:06:22,916
Трябва да избера своя път.

104
00:06:22,949 --> 00:06:25,051
Трябва да избирам живота си.

105
00:06:25,085 --> 00:06:28,455
много добре И много вярно.

106
00:06:28,488 --> 00:06:31,491
Това е нещо, което желая
всички бихме си спомняли по-често.

107
00:06:31,524 --> 00:06:34,194
Така че нека тези страхотни
думите ни вдъхновяват днес

108
00:06:34,227 --> 00:06:35,695
и всеки ден.

109
00:06:36,730 --> 00:06:38,832
О, и за утре,
моля, прочетете главата

110
00:06:38,865 --> 00:06:41,968
на Едгар Алън По или ще го направите
получавайте добри оценки никога повече.

111
00:06:45,605 --> 00:06:47,240
Добра работа днес, Джени.

112
00:06:47,273 --> 00:06:49,576
Хареса ми стихотворението.

113
00:06:49,609 --> 00:06:51,077
Страхотните думи могат да ни вдъхновят.

114
00:06:51,111 --> 00:06:52,912
- Те ме вдъхновиха.
- Аз също.

115
00:06:54,714 --> 00:06:57,117
Хей, това герб на Холингер ли е?

116
00:06:57,150 --> 00:07:00,687
Знаеш ли, сестра ми
учи там.

117
00:07:00,720 --> 00:07:05,258
Не съм съвсем сигурен, че ще бъде
възможно. Далече е.

118
00:07:05,291 --> 00:07:06,736
Но те имат невероятно
осветена програма там.

119
00:07:06,760 --> 00:07:08,228
аз знам

120
00:07:08,261 --> 00:07:10,196
И вие сте
невероятен осветен студент.

121
00:07:10,230 --> 00:07:11,264
аз знам

122
00:07:12,999 --> 00:07:15,702
добре Е, ще се радвам
да напиша препоръка.

123
00:07:15,735 --> 00:07:17,537
Имам предвид.

124
00:07:18,972 --> 00:07:19,972
Приятен следобед.

125
00:07:22,242 --> 00:07:24,911
Просто не го разбирам.

126
00:07:24,944 --> 00:07:26,255
Може ли да избере колеж
по-далеч от дома?

127
00:07:26,279 --> 00:07:28,615
Може би просто иска
да разпери криле.

128
00:07:28,648 --> 00:07:30,250
Ето, Гавин.

129
00:07:30,283 --> 00:07:32,052
Обемът трябва да работи
на тези. окей

130
00:07:32,085 --> 00:07:34,721
Знаете ли, опитайте нещо ново.

131
00:07:34,754 --> 00:07:37,123
Нали затова започнахте
възможния център?

132
00:07:37,157 --> 00:07:40,260
Да покажа невроразнообразни тийнейджъри

133
00:07:40,293 --> 00:07:42,729
широчината на
техните възможности.

134
00:07:42,762 --> 00:07:45,231
Благодаря, Вики. чел съм
нашата мисия.

135
00:07:45,265 --> 00:07:48,134
Мисля, че аз го написах.

136
00:07:48,168 --> 00:07:51,237
Но не можеше ли просто да я разпространи
крила малко по-близо до дома?

137
00:07:51,271 --> 00:07:53,707
Виж, тя не е
опитвайки се да те напусна.

138
00:07:53,740 --> 00:07:55,075
аз знам

139
00:07:55,108 --> 00:07:57,977
Добре е да си тъжен.

140
00:07:58,011 --> 00:07:59,779
Дори по Коледа.

141
00:07:59,813 --> 00:08:02,716
И е добре да бъде
луд за развода.

142
00:08:02,749 --> 00:08:06,853
Да копнееш за миналото или
тревожи се за бъдещето.

143
00:08:06,886 --> 00:08:08,621
благодаря

144
00:08:08,655 --> 00:08:10,990
Но не става дума за
аз Това е за Джени.

145
00:08:11,024 --> 00:08:12,192
Хм.

146
00:08:12,225 --> 00:08:14,327
Може би от времето.

147
00:08:14,361 --> 00:08:17,697
Не вали сняг
в Южна Калифорния.

148
00:08:17,731 --> 00:08:20,000
Тя все още се страхува
от падащия сняг?

149
00:08:20,033 --> 00:08:22,035
Преди беше лошо, но
още от танца,

150
00:08:22,068 --> 00:08:24,838
стана по-лошо.

151
00:08:35,081 --> 00:08:36,082
много съжалявам

152
00:08:36,116 --> 00:08:37,217
не, не съжалявам

153
00:08:37,250 --> 00:08:39,019
Трябва да съм бил а
малко прекалено фокусиран

154
00:08:39,052 --> 00:08:40,687
върху моята работа.

155
00:08:40,720 --> 00:08:42,756
Очевидно.

156
00:08:42,789 --> 00:08:43,866
Радвам се да те видя, Мелани.

157
00:08:43,890 --> 00:08:45,325
радвам се да те видя
също, г-н Хартман.

158
00:08:45,358 --> 00:08:47,727
- Даниел.
- Правилно.

159
00:08:48,962 --> 00:08:51,664
Хм... както и да е,

160
00:08:51,698 --> 00:08:53,800
Познавам танца
не мина много добре

161
00:08:53,833 --> 00:08:55,035
за теб и Джени миналата година

162
00:08:55,068 --> 00:08:55,702
а аз просто те исках

163
00:08:55,735 --> 00:08:56,536
да знам дали има нещо

164
00:08:56,569 --> 00:08:59,072
че мога да направя
помогнете да стане по-добре

165
00:08:59,105 --> 00:09:00,140
просто ме уведоми.

166
00:09:00,173 --> 00:09:02,742
Можеш да се кандидатираш за президент на PTA.

167
00:09:02,776 --> 00:09:05,945
Не. Това е г-жа Фой и
тя щеше да избърше пода с мен.

168
00:09:07,414 --> 00:09:10,316
Но честно казано, знам
започнаха да планират.

169
00:09:10,350 --> 00:09:11,861
И така, мисля, че се срещат
всеки петък следобед.

170
00:09:11,885 --> 00:09:13,787
ако искаш,
може би бихме могли...

171
00:09:13,820 --> 00:09:18,091
- Всичко е наред. Аз... имам го.
- Но благодаря.

172
00:09:18,124 --> 00:09:20,026
Разбира се, да.

173
00:09:20,060 --> 00:09:21,161
Плакатът изглежда страхотно.

174
00:09:21,194 --> 00:09:22,729
- благодаря ви
- здравей

175
00:09:22,762 --> 00:09:23,997
Чао, г-н Хартман.

176
00:09:24,030 --> 00:09:25,865
- Чао, Джени.
- чао

177
00:09:27,667 --> 00:09:28,802
Джени...

178
00:09:31,371 --> 00:09:32,972
добре си

179
00:09:36,376 --> 00:09:37,711
Джени?

180
00:09:41,414 --> 00:09:43,049
Хей, въртях се.

181
00:09:43,083 --> 00:09:45,719
Хей, говорех.

182
00:09:45,752 --> 00:09:47,354
защо говорим

183
00:09:47,387 --> 00:09:49,255
Сериозно ли обмисляте

184
00:09:49,289 --> 00:09:52,258
не отивам на
Коледен танц тази година?

185
00:09:52,292 --> 00:09:54,294
не искам да ходя

186
00:09:54,327 --> 00:09:56,129
Това е последното ви зимно тържество.

187
00:09:56,162 --> 00:09:58,732
така че

188
00:09:58,765 --> 00:10:01,134
Така коледното хоро има
винаги е бил страхотен начин

189
00:10:01,167 --> 00:10:03,003
за да вдигнем моя...

190
00:10:03,036 --> 00:10:05,338
Зимен блус, знам.

191
00:10:05,372 --> 00:10:07,307
Но те са твои
блус, не мой.

192
00:10:07,340 --> 00:10:11,044
добре Но ние обичаме Коледа.

193
00:10:12,045 --> 00:10:14,414
И танцът винаги е бил
беше чудесен начин за празнуване

194
00:10:14,447 --> 00:10:15,915
че с всички.

195
00:10:15,949 --> 00:10:18,151
аз знам

196
00:10:19,019 --> 00:10:21,421
Затова ли искаш
да отида в Калифорния?

197
00:10:21,454 --> 00:10:25,025
Просто твърде много лошо
асоциации тук?

198
00:10:25,058 --> 00:10:27,894
Или все още се чувствате блокирани
за танца миналата година?

199
00:10:27,927 --> 00:10:29,329
не!

200
00:10:29,362 --> 00:10:31,898
Джени, имаш
да разбере това

201
00:10:31,931 --> 00:10:35,135
ако не можеш да се справиш с танц...

202
00:10:35,168 --> 00:10:37,270
Не мога с чиста съвест

203
00:10:37,303 --> 00:10:39,015
да те изпратя в училище, което е
по средата на страната.

204
00:10:39,039 --> 00:10:42,676
Мамо, може ли да не говорим?
за това точно сега?

205
00:11:23,116 --> 00:11:27,354
- И тогава тя просто ме изряза.
- Можеш ли да повярваш?

206
00:11:27,387 --> 00:11:29,889
Ами да, тя е тийнейджърка.

207
00:11:29,923 --> 00:11:32,959
Във всеки случай още няколко години.

208
00:11:32,992 --> 00:11:37,430
Това е последната й възможност
да отида на хорото.

209
00:11:37,464 --> 00:11:39,933
Знаеш ли, това е...

210
00:11:39,966 --> 00:11:42,168
спомен, който тя ще има
до края на живота си

211
00:11:42,202 --> 00:11:46,506
и тя няма да го има, ако тя
никога няма опит.

212
00:11:46,539 --> 00:11:49,209
- Разбирам.
- Ти просто искаш тя да бъде щастлива.

213
00:11:49,242 --> 00:11:52,112
Танцът прави майка ми щастлива.

214
00:11:52,145 --> 00:11:54,414
Но аз го обърках.

215
00:11:54,447 --> 00:11:56,216
Нищо не си объркал.

216
00:11:56,249 --> 00:11:58,518
Не искам майка ми да е тъжна.

217
00:11:58,551 --> 00:12:01,054
- Тогава отивай на танците.
- Не искам да ходя!

218
00:12:02,455 --> 00:12:04,858
Не е нужно, ако
ти не искаш.

219
00:12:04,891 --> 00:12:06,793
Можем просто всички да висим
вместо това заедно.

220
00:12:06,826 --> 00:12:07,961
Правим нашите неща.

221
00:12:10,463 --> 00:12:12,232
Искаш да кажеш, че имаме собствен танц?

222
00:12:14,167 --> 00:12:17,504
- Да? Искам да кажа, ние...
- Можем да имаме собствен танц.

223
00:12:17,537 --> 00:12:18,972
Един различен танц!

224
00:12:19,005 --> 00:12:21,875
С всеки, който иска
да направи това с нас.

225
00:12:21,908 --> 00:12:24,544
Тогава мога да отида и
майка ми също може да отиде.

226
00:12:24,577 --> 00:12:27,113
- Какво ще има?
- Без силна музика.

227
00:12:27,147 --> 00:12:27,947
Обичам силна музика.

228
00:12:27,981 --> 00:12:30,417
- Какво друго?
- Ъъъъ, без мигащи светлини?

229
00:12:30,450 --> 00:12:32,419
- да
- И да не вали сняг.

230
00:12:32,452 --> 00:12:35,355
Няма да вали сняг.

231
00:12:35,388 --> 00:12:37,557
Можем да поканим когото си поискаме.

232
00:12:37,590 --> 00:12:39,592
Като сладки момчета.

233
00:12:39,626 --> 00:12:41,061
Среща в
обяд да планирате?

234
00:12:41,094 --> 00:12:43,596
да ние отиваме
да организира танци.

235
00:12:45,265 --> 00:12:47,867
чакай Искам да е а
тайна за майка ми обаче,

236
00:12:47,901 --> 00:12:50,303
така че ще бъде само наша тайна.

237
00:12:50,337 --> 00:12:52,172
Нашата тайна.

238
00:12:56,276 --> 00:13:00,180
Просто... искам тя
имат страхотна последна година.

239
00:13:00,213 --> 00:13:02,015
аз знам

240
00:13:02,048 --> 00:13:04,884
- И най-хубавата Коледа досега.
- Разбира се, че го правиш.

241
00:13:04,918 --> 00:13:09,122
И искам нейния финал
празничен танц, за да бъде радостен.

242
00:13:09,155 --> 00:13:11,925
Е, тогава й дайте
танц, който е нейната радост.

243
00:13:11,958 --> 00:13:14,060
- Какво?
- Ами съвсем е просто.

244
00:13:14,094 --> 00:13:15,929
Използвайте уменията, които
сте придобили тук

245
00:13:15,962 --> 00:13:18,064
за настаняване
на танца.

246
00:13:18,098 --> 00:13:21,401
- Мислиш ли, че мога да направя това?
- Сигурен съм, че можете.

247
00:13:21,434 --> 00:13:24,304
- Добре де.
- Откъде да започна?

248
00:13:24,337 --> 00:13:25,872
Присъединете се към PTA.

249
00:13:25,905 --> 00:13:27,841
- Аз в PTA?
- Мм-хмм.

250
00:13:30,110 --> 00:13:32,912
Те се срещат утре.

251
00:13:32,946 --> 00:13:35,181
Е, тогава можете
имейл на стола.

252
00:13:35,215 --> 00:13:38,218
Сигурен съм, че техният имейл
е на сайта на училището.

253
00:13:38,251 --> 00:13:39,986
- Добре.
- Добре.

254
00:13:40,020 --> 00:13:42,522
- Да, ще го направя довечера.
- Добре. Тази вечер?

255
00:13:42,555 --> 00:13:43,632
Искаш ли да го направя веднага?

256
00:13:43,656 --> 00:13:46,126
аз чакам

257
00:13:46,159 --> 00:13:47,494
- Добре.
- Добре.

258
00:13:47,527 --> 00:13:48,995
Ще го направя.

259
00:13:49,029 --> 00:13:50,497
Добре какво има?

260
00:13:50,530 --> 00:13:52,899
нищо аз просто...

261
00:13:52,932 --> 00:13:54,968
Искам това да е а
изненада за Джени.

262
00:13:55,001 --> 00:13:57,437
- Ммм.
- Запазете го между нас.

263
00:13:57,470 --> 00:13:58,605
Сделка.

264
00:14:06,046 --> 00:14:07,614
Имате ли планове за днес?

265
00:14:07,647 --> 00:14:09,416
Мм-хмм.

266
00:14:09,449 --> 00:14:12,085
Хм. Искаш ли да ми разкажеш за това?

267
00:14:12,118 --> 00:14:13,653
не

268
00:14:13,687 --> 00:14:15,622
Имате ли големи планове?

269
00:14:15,655 --> 00:14:17,424
Не, не, абсолютно нищо.

270
00:14:17,457 --> 00:14:20,093
Нищо необичайно.

271
00:14:20,126 --> 00:14:22,128
- Това е добре.
- да Добре е.

272
00:14:22,162 --> 00:14:23,296
добре

273
00:14:23,329 --> 00:14:26,399
да добре

274
00:14:26,433 --> 00:14:27,567
да тръгваме ли

275
00:14:27,600 --> 00:14:31,404
Мм-хмм. Чакай, проверка на времето.

276
00:14:31,438 --> 00:14:34,407
В момента 39
градуса и слънчево небе.

277
00:14:34,441 --> 00:14:36,009
- Без сняг.
- Перфектно.

278
00:14:46,619 --> 00:14:48,922
Какъв е проблемът, ново момче?

279
00:14:51,725 --> 00:14:56,529
не мога да говоря? не
хайде отговори ми

280
00:14:56,563 --> 00:14:57,664
Ако можете.

281
00:14:57,697 --> 00:14:59,332
Защо се държиш злобно?

282
00:15:06,473 --> 00:15:08,541
да вървим

283
00:15:09,609 --> 00:15:11,211
добре си

284
00:15:21,087 --> 00:15:24,090
Кое е новото момче? Той е сладък!

285
00:15:24,124 --> 00:15:26,359
Вие ли
познаваш ли го, Джени?

286
00:15:26,393 --> 00:15:28,261
Земята на Джени!

287
00:15:28,294 --> 00:15:32,399
- О ъъъ не
- Никога преди не съм го виждал.

288
00:15:32,432 --> 00:15:34,367
Както и да е, танцът.

289
00:15:34,401 --> 00:15:36,069
Много за обсъждане.

290
00:15:38,438 --> 00:15:40,082
Мисията
на Възможния център

291
00:15:40,106 --> 00:15:41,550
винаги е бил към
овластяване на хората,

292
00:15:41,574 --> 00:15:44,444
независимо от техните способности,
да постигнат мечтите си

293
00:15:44,477 --> 00:15:45,712
колкото и да е амбициозен.

294
00:15:45,745 --> 00:15:47,380
и също,

295
00:15:47,414 --> 00:15:50,617
имаме възрастни на
спектър, който работи тук.

296
00:15:50,650 --> 00:15:53,286
уау Уил си отива
да обичам това място.

297
00:15:53,319 --> 00:15:55,188
Нямаше нищо подобно
това в нашия стар град.

298
00:15:55,221 --> 00:15:56,499
О, нямаше нищо
като това тук.

299
00:15:57,791 --> 00:15:59,626
За деца има
тонове ресурси,

300
00:15:59,659 --> 00:16:01,761
но след като те
станете тийнейджъри...

301
00:16:01,795 --> 00:16:03,096
Малко и далеч.

302
00:16:03,129 --> 00:16:05,632
Твърде малко. И твърде далеч.

303
00:16:05,665 --> 00:16:10,470
точно така Видях нужда
така че напуснах работата си.

304
00:16:10,503 --> 00:16:14,674
И заедно с моята приятелка Вики,
15 години по-късно, ето ни тук.

305
00:16:14,708 --> 00:16:16,776
Много е впечатляващо.

306
00:16:16,810 --> 00:16:20,547
- Хм, да, разбирам.
- Случват се такива неща.

307
00:16:20,580 --> 00:16:22,382
- Добра новина, нали?
- Разбира се.

308
00:16:22,415 --> 00:16:24,517
Добра новина си ти
имам почивен уикенд.

309
00:16:24,551 --> 00:16:25,485
Трябваше да отменят.

310
00:16:26,720 --> 00:16:28,221
Имахме планирана екскурзия

311
00:16:28,254 --> 00:16:31,124
и децата наистина бяха
очаквам го с нетърпение.

312
00:16:31,157 --> 00:16:32,659
О, това е много лошо.

313
00:16:32,692 --> 00:16:35,662
- Всичко е наред. знаеш какво
- Ще измислим нещо.

314
00:16:35,695 --> 00:16:36,806
В крайна сметка това е
Възможният център

315
00:16:36,830 --> 00:16:38,598
където всичко е възможно.

316
00:16:38,631 --> 00:16:40,266
Освен поле
пътуване, този уикенд.

317
00:16:42,235 --> 00:16:45,138
Знаеш ли,
причината да се преместим тук

318
00:16:45,171 --> 00:16:47,450
е защото съпругът ми и аз сме
поемане на имота на баща ми.

319
00:16:47,474 --> 00:16:49,109
Това е зашеметяващо местоположение.

320
00:16:49,142 --> 00:16:51,811
Има коледна елха
ферма и село на Дядо Коледа.

321
00:16:51,845 --> 00:16:54,180
Разбира се, че го правим
събития и сватби,

322
00:16:54,214 --> 00:16:56,716
но е страхотно място
за екскурзия.

323
00:16:56,750 --> 00:16:59,652
Както казах, всичко е възможно.

324
00:16:59,686 --> 00:17:02,422
Това е невероятно
милостиво от твоя страна.

325
00:17:02,455 --> 00:17:04,834
Има среща
стая отзад, в която бихме могли да отидем.

326
00:17:04,858 --> 00:17:06,793
- Наистина е лично.
- Добре, страхотно.

327
00:17:06,826 --> 00:17:08,495
Това е дъщеря ми Джени.

328
00:17:08,528 --> 00:17:10,730
Джени, това е г-жа Хокинс.

329
00:17:10,764 --> 00:17:13,166
Синът й Уил се присъединява
Възможният център.

330
00:17:13,199 --> 00:17:15,535
Те са нови в града.

331
00:17:15,568 --> 00:17:17,704
Какво правите момчета?

332
00:17:17,737 --> 00:17:21,408
- Ъъъ, нищо наистина.
- Просто проект.

333
00:17:21,441 --> 00:17:25,245
смешно е Помолих Уил
ще се срещнем тук и след училище.

334
00:17:25,278 --> 00:17:27,590
Добре е всички да се свържат
преди големия ден на екскурзия.

335
00:17:39,492 --> 00:17:41,428
съжалявам

336
00:17:41,461 --> 00:17:45,665
Отнема му време да се стопли
до хората. Да говорим.

337
00:17:45,699 --> 00:17:48,468
Не е нужно да се извиняваш.

338
00:17:48,501 --> 00:17:50,503
Ние не се извиняваме тук.

339
00:17:50,537 --> 00:17:53,173
Ето, разбираме.

340
00:17:53,206 --> 00:17:56,276
- благодаря ви
- Това място не може да се опише с думи.

341
00:17:56,309 --> 00:17:57,777
Сигурно ви държи много зает.

342
00:17:57,811 --> 00:18:01,548
Това го прави. Особено напоследък.

343
00:18:15,829 --> 00:18:17,263
Искаме всички

344
00:18:17,297 --> 00:18:18,507
да имаш добър
време на танците.

345
00:18:18,531 --> 00:18:23,403
Но ние също го искаме
бъде, добре, хубаво време.

346
00:18:23,436 --> 00:18:26,272
О, абсолютно. имам предвид,
но това е всичко, което искам.

347
00:18:26,306 --> 00:18:29,275
Само това питам
празничната топка

348
00:18:29,309 --> 00:18:32,545
да бъдат направени по-достъпни за
студенти от спектъра.

349
00:18:32,579 --> 00:18:34,414
Достъпен?

350
00:18:34,447 --> 00:18:36,292
Е, да. Точно както направихме
направи училището достъпно

351
00:18:36,316 --> 00:18:37,851
за хората физически,

352
00:18:37,884 --> 00:18:39,519
бихме направили
достъпен за танци

353
00:18:39,552 --> 00:18:41,421
за всички емоционални
благополучие също.

354
00:18:41,454 --> 00:18:43,289
Е, как бихме направили това?

355
00:18:43,323 --> 00:18:45,358
Е, различно е
за всеки индивид.

356
00:18:45,392 --> 00:18:48,695
Като цяло, по-ниски
обем на музиката.

357
00:18:48,728 --> 00:18:50,764
Планирани почивки.

358
00:18:50,797 --> 00:18:51,941
Можем да го направим
със стробоскопи.

359
00:18:53,333 --> 00:18:55,402
Но децата обичат стробоскопи.

360
00:18:56,603 --> 00:18:59,873
Наистина не се опитвам да вземам
далеч от удоволствието на всички.

361
00:18:59,906 --> 00:19:01,975
Само искам да гарантираме

362
00:19:02,008 --> 00:19:04,744
че тези специални преживявания

363
00:19:04,778 --> 00:19:07,447
да бъдат достъпни за всеки ученик.

364
00:19:07,480 --> 00:19:09,916
Не е ли това, което всички ние
искаме за нашите деца?

365
00:19:09,949 --> 00:19:13,319
Със сигурност го правим, просто...

366
00:19:13,353 --> 00:19:15,297
Звучи като много
това трябва да се направи,

367
00:19:15,321 --> 00:19:17,390
и танцът е
само след девет дни.

368
00:19:17,424 --> 00:19:19,325
И бихме имали нужда
някой да председателства това

369
00:19:19,359 --> 00:19:20,736
и цялата комисия
имат пълни ръце.

370
00:19:20,760 --> 00:19:23,830
Ами ако събера a
предложение, което да одобрите?

371
00:19:23,863 --> 00:19:27,334
Имате нужда от факултет за връзка
и с финалите в ход,

372
00:19:27,367 --> 00:19:29,903
те всички са претоварени така или иначе.

373
00:19:29,936 --> 00:19:32,772
Само да беше дошъл
на нас с това по-рано.

374
00:19:32,806 --> 00:19:35,608
- Ако само.
- Ще го направя.

375
00:19:37,043 --> 00:19:39,312
Извинения за закъснението ми.

376
00:19:39,346 --> 00:19:41,348
Но дочух какво
Г-жа Остин предлагаше

377
00:19:41,381 --> 00:19:43,850
и ще се радвам да бъда
нейната връзка с факултета.

378
00:19:43,883 --> 00:19:45,719
- Бихте ли?
- да

379
00:19:45,752 --> 00:19:47,921
страхотно

380
00:19:47,954 --> 00:19:50,623
Вие двамата сте официално
екипът по достъпност.

381
00:19:50,657 --> 00:19:51,658
Всички за?

382
00:19:58,631 --> 00:20:00,943
Така че предполагам, че трябва да разберем
как ще направим това.

383
00:20:00,967 --> 00:20:02,635
Ти не каза това
ти беше в PTA.

384
00:20:02,669 --> 00:20:04,971
О, казах, че не бягам
за президент на PTA.

385
00:20:05,005 --> 00:20:06,906
аз не съм

386
00:20:06,940 --> 00:20:09,042
Е, какво следва?

387
00:20:09,075 --> 00:20:10,777
Ще изработя план

388
00:20:10,810 --> 00:20:13,480
и да ви го покажа за
официален печат за одобрение.

389
00:20:13,513 --> 00:20:15,915
Не искам да съм само символ
все пак печат за одобрение.

390
00:20:15,949 --> 00:20:17,317
Дори нямам марка.

391
00:20:17,350 --> 00:20:20,620
Не, искам да помогна.

392
00:20:20,653 --> 00:20:22,822
Искам всъщност
помогнете това да се случи.

393
00:20:22,856 --> 00:20:24,524
О, оценявам това.

394
00:20:24,557 --> 00:20:26,659
Но това не е нещо
това може само да се мечтае.

395
00:20:28,428 --> 00:20:31,931
Прекарах живота на Джени
научаване как да правя това.

396
00:20:31,965 --> 00:20:34,434
Знаеш ли, песен
това е твърде шумно.

397
00:20:34,467 --> 00:20:36,603
Светлина, която е твърде ярка.

398
00:20:36,636 --> 00:20:38,304
Неочакван сняг.

399
00:20:38,338 --> 00:20:41,775
Едно грешно движение и това
всичко може да е за нищо.

400
00:20:41,808 --> 00:20:44,044
Не, разбирам. Аз го правя.

401
00:20:44,077 --> 00:20:46,513
И съм изхарчил целия си
кариера като учител

402
00:20:46,546 --> 00:20:50,483
като се уверя, че моите ученици
могат да бъдат най-доброто от себе си, нали?

403
00:20:50,517 --> 00:20:53,720
Не е ли това какво
за вашия танц?

404
00:20:55,355 --> 00:20:58,058
- И така, този уикенд?
- О, не мога този уикенд.

405
00:20:58,091 --> 00:21:01,661
Центърът отива на терен
пътуване до ферма за коледни елхи.

406
00:21:01,695 --> 00:21:04,397
о да Не, така звучи
като ужасно място

407
00:21:04,431 --> 00:21:07,367
да планирате Коледа
танцувам. ще се присъединя.

408
00:21:07,400 --> 00:21:10,770
О, поканих ли те?

409
00:21:10,804 --> 00:21:13,106
аз не знам направихте ли

410
00:21:13,139 --> 00:21:16,609
окей окей

411
00:21:18,445 --> 00:21:20,780
Но можем ли да запазим
планирането на това е тайна?

412
00:21:20,814 --> 00:21:23,483
Много искам да е така
изненада за Джени.

413
00:21:23,516 --> 00:21:25,852
окей

414
00:21:25,885 --> 00:21:27,620
благодаря

415
00:21:33,093 --> 00:21:35,495
Знаеш ли, и тогава той
просто се покани.

416
00:21:35,528 --> 00:21:37,130
можеш ли да повярваш това

417
00:21:37,163 --> 00:21:40,400
О, че иска
помощ, да. Негодник.

418
00:21:40,433 --> 00:21:42,635
- Нямам нужда от помощта му.
- Имам Вики.

419
00:21:42,669 --> 00:21:45,905
Да, добре, имам нужда от помощ, така че
затова имаш Даниел.

420
00:21:45,939 --> 00:21:48,808
Освен това, Джени. Тя го обича.

421
00:21:48,842 --> 00:21:50,477
Така че не може да е толкова лош.

422
00:21:50,510 --> 00:21:51,887
Чакай, не. Никога не съм казвал
че той беше толкова лош.

423
00:21:51,911 --> 00:21:53,013
Мм-хмм.

424
00:21:53,046 --> 00:21:56,850
Той вдъхновява Джени да пише.

425
00:21:56,883 --> 00:21:58,618
И той е много добър учител.

426
00:21:58,651 --> 00:22:01,588
- Е, той не е просто учител.
- Той е публикуван поет.

427
00:22:01,621 --> 00:22:03,690
Чел съм негово творчество.
Това е красиво нещо.

428
00:22:03,723 --> 00:22:06,026
Хм.

429
00:22:06,059 --> 00:22:07,794
Хм? Вижте, ето ги децата.

430
00:22:07,827 --> 00:22:10,063
О, здравейте на всички!

431
00:22:10,096 --> 00:22:13,800
Добре, вие сте всички
безплатно за изследване.

432
00:22:13,833 --> 00:22:17,404
О, и Хокинс
са предложили щедро

433
00:22:17,437 --> 00:22:19,406
за всеки от вас
изберете своето собствено дърво

434
00:22:19,439 --> 00:22:21,041
и го донесете у дома
за празниците.

435
00:22:21,074 --> 00:22:24,544
Така че, моля, нека всички го запомним
благодарим им на излизане. окей

436
00:22:24,577 --> 00:22:26,980
тръгвай! Разгледайте! Забавлявайте се!

437
00:22:27,013 --> 00:22:29,082
да Хей, Даниел!

438
00:22:29,115 --> 00:22:30,984
хей

439
00:22:31,017 --> 00:22:33,820
Губите ли точки
за закъснение?

440
00:22:33,853 --> 00:22:38,758
О, в училище съм бърз, но
когато камбаната бие... бунтовник.

441
00:22:39,659 --> 00:22:43,063
Отивам да помогна
намират дърво.

442
00:22:43,096 --> 00:22:44,197
ще се видим

443
00:22:44,230 --> 00:22:46,966
Ще се видим по-късно.

444
00:22:47,000 --> 00:22:49,202
Благодаря ви, че дойдохте.

445
00:22:49,235 --> 00:22:50,837
Съжалявам, ако бях...

446
00:22:50,870 --> 00:22:52,539
Здравейте, г-н Хартман.

447
00:22:52,572 --> 00:22:53,640
защо си тук

448
00:22:55,809 --> 00:22:58,111
Е, чух толкова много за
какво правеше майка ти

449
00:22:58,144 --> 00:23:00,180
с Възможния център
затова исках да дойда

450
00:23:00,213 --> 00:23:02,015
и вижте за какво става въпрос.

451
00:23:02,048 --> 00:23:04,784
Тя създаде всичко.

452
00:23:04,818 --> 00:23:06,453
Сигурен съм, че го е направила.

453
00:23:06,486 --> 00:23:09,823
окей Е, аз съм
радвам се че си тук

454
00:23:09,856 --> 00:23:13,793
И ми хареса да чета Едгар
Алън По. Никога повече.

455
00:23:13,827 --> 00:23:15,795
Никога повече.

456
00:23:15,829 --> 00:23:19,232
Е, поне
някой се радва, че съм тук.

457
00:23:19,265 --> 00:23:21,001
Тя със сигурност е.

458
00:23:23,870 --> 00:23:27,540
Знаеш ли, всъщност имам нужда
сам коледно дърво.

459
00:23:27,574 --> 00:23:28,818
Мислите ли, че те
продавам ли един тук?

460
00:23:28,842 --> 00:23:30,577
последвайте ме

461
00:23:32,979 --> 00:23:34,714
Имате добра техника.

462
00:23:36,082 --> 00:23:38,585
Е, отрязах си панаира
дял от коледни елхи.

463
00:23:38,618 --> 00:23:42,122
Явно е така.

464
00:23:42,155 --> 00:23:44,124
Боже, така е
красиво наоколо.

465
00:23:44,157 --> 00:23:47,627
Не обичаш ли
това време на годината?

466
00:23:47,660 --> 00:23:49,596
да

467
00:23:49,629 --> 00:23:52,265
О, съжалявам. Болна тема?

468
00:23:52,298 --> 00:23:54,501
просто...

469
00:23:54,534 --> 00:24:00,534
още от развода, това
времето от годината може да бъде трудно.

470
00:24:00,640 --> 00:24:03,209
Имам име за него. аз
наречете го зимен блус.

471
00:24:04,811 --> 00:24:06,846
Той е бащата на Джени
все още на снимката?

472
00:24:06,880 --> 00:24:08,682
- Да, да.
- Той все още е в живота й.

473
00:24:08,715 --> 00:24:11,051
Живее на около час път.

474
00:24:11,084 --> 00:24:12,261
Тя ще прекара New
Година с него.

475
00:24:12,285 --> 00:24:13,953
И ще ти липсва
всеки божи ден

476
00:24:13,987 --> 00:24:15,021
тя си отиде, сигурен съм.

477
00:24:16,956 --> 00:24:20,927
да Да, ще го направя.

478
00:24:20,960 --> 00:24:22,162
Имайте в 'er.

479
00:24:22,195 --> 00:24:23,530
Гледайте това.

480
00:24:26,966 --> 00:24:29,903
окей готов ли си

481
00:24:29,936 --> 00:24:31,237
да

482
00:24:31,271 --> 00:24:33,540
о!

483
00:24:36,209 --> 00:24:38,111
Поет и дървосекач.

484
00:24:38,144 --> 00:24:39,179
ха!

485
00:24:39,212 --> 00:24:40,780
За щастие го разхлабих за вас.

486
00:24:40,814 --> 00:24:42,315
да

487
00:24:42,349 --> 00:24:45,618
Не бих се обадил точно
аз обаче съм поет.

488
00:24:45,652 --> 00:24:47,187
Чух, че сте били публикувани.

489
00:24:48,321 --> 00:24:49,856
Това беше много отдавна.

490
00:24:49,889 --> 00:24:50,857
Какво се промени?

491
00:24:50,890 --> 00:24:52,992
Е, банковата ми сметка, например.

492
00:24:53,026 --> 00:24:56,863
Трудно е да се плати
сметки като поет. ти знаеш

493
00:24:56,896 --> 00:24:57,864
съжалявам

494
00:24:57,897 --> 00:24:58,965
Не, не бъди.

495
00:24:58,998 --> 00:25:00,910
Искам да кажа, определено имаше
време, в което мечтаех

496
00:25:00,934 --> 00:25:02,802
за отиване в Париж, нали знаеш?

497
00:25:02,836 --> 00:25:05,739
Кафенетата където
Фицджералд и Хемингуей

498
00:25:05,772 --> 00:25:06,940
и Зелда често?

499
00:25:06,973 --> 00:25:08,141
Хм.

500
00:25:08,174 --> 00:25:10,110
Това би било невероятно.

501
00:25:10,143 --> 00:25:14,047
Но след това станах учител.

502
00:25:14,080 --> 00:25:18,852
И разбрах, че
това беше истинското ми призвание.

503
00:25:18,885 --> 00:25:21,955
Така че... имам предвид, поезията, това...

504
00:25:21,988 --> 00:25:24,791
разбирам

505
00:25:24,824 --> 00:25:28,895
Да, когато имаш нещо
че наистина обичаш

506
00:25:28,928 --> 00:25:33,266
трудно се намира време
да правя нещо друго.

507
00:25:33,299 --> 00:25:34,701
да

508
00:25:41,074 --> 00:25:43,119
Така че, аз съм развълнуван от
това. какво си мислим

509
00:25:43,143 --> 00:25:47,313
О, ъъъ, алтернативи за
ученици с различни нужди.

510
00:25:47,347 --> 00:25:48,791
Знаеш ли, бих се радвал
да си намери заместител

511
00:25:48,815 --> 00:25:49,716
за гърмящите високоговорители.

512
00:25:49,749 --> 00:25:51,151
Да точно така!

513
00:25:51,184 --> 00:25:53,953
И зона с ниска стимулация

514
00:25:53,987 --> 00:25:55,689
който има игри!

515
00:25:55,722 --> 00:25:57,057
Можем да правим специализирани храни.

516
00:25:57,090 --> 00:25:58,925
да И напитки.

517
00:25:58,958 --> 00:26:01,761
- Това е страхотно.
- Да, добре. Хм...

518
00:26:01,795 --> 00:26:03,797
Защо се чувствам като
идва ли "но"?

519
00:26:03,830 --> 00:26:06,399
О, не, не. Без но.

520
00:26:06,433 --> 00:26:07,901
Въпреки това...

521
00:26:07,934 --> 00:26:09,836
о

522
00:26:09,869 --> 00:26:12,138
Това ще струва повече пари
отколкото PTA има под ръка.

523
00:26:12,172 --> 00:26:15,108
Хм.

524
00:26:15,141 --> 00:26:17,143
Ще съберем средствата.

525
00:26:17,177 --> 00:26:19,913
Възможният център се задържа
неговото празнично набиране на средства,

526
00:26:19,946 --> 00:26:21,815
и парите се предполагат
да отидете на събитие,

527
00:26:21,848 --> 00:26:25,352
така че какво по-добро събитие от
ол инклузив танц?

528
00:26:25,385 --> 00:26:27,053
Това звучи като перфектен план.

529
00:26:27,087 --> 00:26:31,224
Ха, благодаря ти. Сега изберете
до твоя край, дървосекач.

530
00:26:31,257 --> 00:26:33,993
- Съжалявам, съжалявам.
- Добре, насам.

531
00:26:35,261 --> 00:26:40,066
Добре, значи ще имаме нужда
място, дейности, храна,

532
00:26:40,100 --> 00:26:43,003
и да не говорим за удар
тон пари, за да осъществя това.

533
00:26:43,036 --> 00:26:44,771
Колко пари правят
мислим, че имаме нужда?

534
00:26:44,804 --> 00:26:46,072
Повече отколкото имаме.

535
00:26:46,106 --> 00:26:47,750
всичко е наред Ние сме
ще го разбера.

536
00:26:47,774 --> 00:26:49,809
- Разбрах!
- Обем.

537
00:26:49,843 --> 00:26:52,679
разбрах го
Можем да продаваме наши собствени артикули.

538
00:26:52,712 --> 00:26:53,880
Изработваме свещи, картички.

539
00:26:53,913 --> 00:26:54,991
О, може би едно от стихотворенията

540
00:26:55,015 --> 00:26:56,349
ти си писал
Класът на г-н Хартман?

541
00:26:56,383 --> 00:26:57,784
- Едно мое стихотворение?
- Разбира се.

542
00:26:57,817 --> 00:26:58,818
Обичам твоите стихове.

543
00:26:58,852 --> 00:27:00,687
Добре, къде можем да ги продадем?

544
00:27:00,720 --> 00:27:04,691
Ние не притежаваме точно a
шикозен магазин някъде.

545
00:27:04,724 --> 00:27:07,894
- Е, какво ще кажете за тук?
- Мога да попитам г-жа Хокинс.

546
00:27:07,927 --> 00:27:10,430
да! Хората харчат
вече има много пари.

547
00:27:10,463 --> 00:27:12,098
Да, това е а
страхотна идея, Джени.

548
00:27:12,132 --> 00:27:15,368
И тогава всички пари ние
рейз може да отиде към танца.

549
00:27:15,402 --> 00:27:17,971
Можем да го направим!

550
00:27:18,004 --> 00:27:19,415
И тогава пак щеше да бъде
част от танца, нали?

551
00:27:19,439 --> 00:27:21,174
Така че има смисъл
ако можем да го направим...

552
00:27:21,207 --> 00:27:22,242
Хей момичета!

553
00:27:24,010 --> 00:27:27,714
О, страхотно е, че си
тук Ние също сме тук.

554
00:27:27,747 --> 00:27:29,482
- Да, можем да те видим.
- Разбира се, че можете.

555
00:27:29,516 --> 00:27:31,117
да

556
00:27:31,151 --> 00:27:32,895
- Какво правите момчета?
- Ти нямаш дърво!

557
00:27:32,919 --> 00:27:34,921
Мамо, ние вече имаме дърво.

558
00:27:34,954 --> 00:27:35,755
Ние го правим.

559
00:27:35,789 --> 00:27:37,424
Е всичко
добре, г-жо Остин?

560
00:27:37,457 --> 00:27:39,893
О, ние сме
просто тя е уморена.

561
00:27:39,926 --> 00:27:42,395
Това е много работа,
отсичане на дървото ми.

562
00:27:42,429 --> 00:27:43,797
Искам да кажа, свърших по-голямата част от работата.

563
00:27:43,830 --> 00:27:46,433
- Не, не си.
- Добре, не го направих. Хм

564
00:27:46,466 --> 00:27:49,436
Хубаво е обаче,
нали? Величествено?

565
00:27:49,469 --> 00:27:51,905
Да, но нашият е още по-добър.

566
00:27:51,938 --> 00:27:54,174
- Е, сигурен съм.
- Добре. чао

567
00:27:54,207 --> 00:27:56,076
- Чао!
- Toodles.

568
00:27:56,109 --> 00:27:57,143
Забавлявайте се!

569
00:27:57,177 --> 00:27:58,812
Изненадата се запазва.

570
00:27:58,845 --> 00:28:00,013
Браво ти.

571
00:28:02,349 --> 00:28:04,150
Е, забавлявахте ли се?

572
00:28:04,184 --> 00:28:06,786
да И вие също.

573
00:28:06,820 --> 00:28:10,457
- Направих. благодаря
- Няма за какво.

574
00:28:10,490 --> 00:28:13,860
- О, забравих си клипборда.
- Връщам се веднага.

575
00:28:16,463 --> 00:28:18,898
Хм, извинете, това е моят...

576
00:28:21,267 --> 00:28:22,802
здрасти

577
00:28:26,473 --> 00:28:28,108
Защо не обичаш да говориш?

578
00:28:33,046 --> 00:28:35,882
Не е нужно да правите
сега, ако не искаш.

579
00:28:35,915 --> 00:28:39,019
Но бих се радвал
да слушате, ако го направите.

580
00:28:42,355 --> 00:28:43,823
Харесвам влака ти.

581
00:28:48,328 --> 00:28:49,829
о

582
00:29:29,235 --> 00:29:30,870
Аз печеля.

583
00:29:30,904 --> 00:29:32,372
Бях толкова близо.

584
00:29:32,405 --> 00:29:36,343
не

585
00:29:36,376 --> 00:29:38,511
Днес беше хубав ден.

586
00:29:38,545 --> 00:29:41,081
Знам, нали?

587
00:29:41,114 --> 00:29:43,850
Вие и г-н Хартман се забавлявахте.

588
00:29:43,883 --> 00:29:47,887
да Е, хм, разбира се.

589
00:29:47,921 --> 00:29:51,291
Да, разбираме се.

590
00:29:51,324 --> 00:29:52,992
Той е говорил с теб?

591
00:29:53,026 --> 00:29:56,529
Говорихме си.

592
00:29:56,563 --> 00:29:58,198
защо

593
00:29:59,165 --> 00:30:02,569
Ами ако някой не го направи
искаш ли да говориш с мен?

594
00:30:02,602 --> 00:30:05,205
добре...

595
00:30:05,238 --> 00:30:09,142
може би те просто
не искам да говоря

596
00:30:09,175 --> 00:30:10,543
защо

597
00:30:10,577 --> 00:30:12,445
аз не знам

598
00:30:12,479 --> 00:30:18,151
Но знам, че има
нищо общо с теб. окей

599
00:30:18,184 --> 00:30:19,419
окей

600
00:30:19,452 --> 00:30:21,521
- Реванш.
- Не, спечелих.

601
00:30:21,554 --> 00:30:23,089
- Да! Не, хайде.
- Аз съм победителят.

602
00:30:23,123 --> 00:30:26,026
О, махни се, заслужавам
да има реванш!

603
00:30:36,469 --> 00:30:38,371
здрасти

604
00:30:43,476 --> 00:30:47,247
здрасти Хареса ми да видя
ти днес. И вашият влак.

605
00:30:49,449 --> 00:30:52,318
Хареса ми да видя
вие. Затова ти изпратих съобщение.

606
00:30:54,554 --> 00:30:58,258
благодаря Радвам се, че го направи.

607
00:30:59,626 --> 00:31:02,262
Планирате събитие?

608
00:31:04,230 --> 00:31:05,432
Танц.

609
00:31:11,738 --> 00:31:13,373
Искаш ли да помогнеш?

610
00:31:57,717 --> 00:32:01,755
аз съм Благодаря ви за днес.

611
00:32:01,788 --> 00:32:04,424
до утре
Още много работа.

612
00:32:11,498 --> 00:32:15,035
Приятни сънища, г-н Хартман.

613
00:32:25,278 --> 00:32:27,647
♪ Камбани за шейна
звънене в снега ♪

614
00:32:27,681 --> 00:32:30,016
♪ Води ме обратно у дома

615
00:32:30,050 --> 00:32:32,619
♪ Това е евъргрийн
и имел ♪

616
00:32:32,652 --> 00:32:35,588
♪ И аз съм този отдолу

617
00:32:35,622 --> 00:32:38,491
♪ Чувствам се толкова добре този празник

618
00:32:38,525 --> 00:32:43,096
♪ Духът ми е висок, искам
да те накара да се почувстваш същото ♪

619
00:32:43,129 --> 00:32:46,566
♪ Искам да дам малко радост

620
00:32:46,599 --> 00:32:48,335
♪ Разпространете настроението

621
00:32:48,368 --> 00:32:50,670
♪ Искам да дам малко
радост по това време на годината ♪

622
00:32:50,704 --> 00:32:54,074
♪ Искам да дам малко
любов и смях за теб ♪

623
00:32:54,107 --> 00:32:56,609
♪ Това топло уютно усещане

624
00:32:56,643 --> 00:32:59,179
♪ Искам да дам малко
радост под дървото ♪

625
00:32:59,212 --> 00:33:02,082
♪ Искам да дам малко
радост, всичко е в мен ♪

626
00:33:02,115 --> 00:33:04,384
♪ Искам да дам малко
любов и смях ♪

627
00:33:04,417 --> 00:33:07,687
♪ Точно както бих могъл
изпълни всичките си желания ♪

628
00:33:07,721 --> 00:33:09,622
♪ Искам да дам малко радост

629
00:33:09,656 --> 00:33:11,758
♪ Радост за вашия свят
тази Коледа ♪♪

630
00:33:13,626 --> 00:33:15,628
- здравей
- Хей, Джени.

631
00:33:15,662 --> 00:33:17,330
Хей банда.

632
00:33:17,364 --> 00:33:18,698
Вие правите малко
коледно пазаруване?

633
00:33:18,732 --> 00:33:21,234
- Коледна разпродажба.
- О, като какво?

634
00:33:26,239 --> 00:33:28,341
„Когато страхът се появи
мога да избирам.

635
00:33:28,375 --> 00:33:30,410
Да се усмихнеш на зимния блус.

636
00:33:30,443 --> 00:33:33,079
С коледна любов
толкова чист и светъл.

637
00:33:33,113 --> 00:33:36,549
Сезонът ми изпълва
сърце със светлина."

638
00:33:36,583 --> 00:33:39,085
Ти ли го написа, Джени?

639
00:33:39,119 --> 00:33:41,621
да След като прочетете
стихотворението в клас.

640
00:33:41,654 --> 00:33:44,858
- Красиво е.
- Продава се. Пет долара.

641
00:33:44,891 --> 00:33:46,559
- 10 долара!
- Искам да кажа, хей.

642
00:33:46,593 --> 00:33:49,396
Дори и на тази цена,
все още е изгодна сделка.

643
00:33:49,429 --> 00:33:50,663
- Ето го.
- благодаря

644
00:33:50,697 --> 00:33:52,098
приятен ден

645
00:33:52,132 --> 00:33:53,133
10 долара!

646
00:33:54,334 --> 00:33:55,769
Четири дни до танца.

647
00:34:01,207 --> 00:34:03,343
Даниел Хартман,
явяване на дежурство.

648
00:34:03,376 --> 00:34:05,311
Благодаря ви, че дойдохте.

649
00:34:05,345 --> 00:34:08,148
Има много за продажба
и много за закупуване. хайде

650
00:34:08,181 --> 00:34:11,284
страхотно Ъъъ, като какво?

651
00:34:11,317 --> 00:34:12,752
О, просто, нали знаеш.

652
00:34:12,786 --> 00:34:16,356
Нещо, което ще помогне
PTA приема предложението.

653
00:34:16,389 --> 00:34:20,293
Говориш ли за
подкупване на президента на PTA Фой?

654
00:34:20,326 --> 00:34:22,228
Г-жо Остин, това
е скандално.

655
00:34:22,262 --> 00:34:24,664
не, не Във всеки случай не още.

656
00:34:26,466 --> 00:34:30,437
Не, само неща, които ще
помогнете да продадете идеята. Хм...

657
00:34:30,470 --> 00:34:34,207
- Весела Коледа.
- Благодаря ти, Лиъм. обожавам го

658
00:34:37,677 --> 00:34:40,547
Знаеш ли, като декорации
които не мигат

659
00:34:40,580 --> 00:34:42,515
или да не вали сняг.

660
00:34:42,549 --> 00:34:44,451
Джени не го прави
като падащ сняг.

661
00:34:44,484 --> 00:34:46,219
мога ли да попитам

662
00:34:46,252 --> 00:34:50,657
Знаеш ли какво, забрави.
Тук съм, за да помагам, а не да се намесвам.

663
00:34:50,690 --> 00:34:53,593
Когато Джени беше малка
момиче, което карахме

664
00:34:53,626 --> 00:34:56,930
и започна да вали сняг
и ударих парче лед.

665
00:34:56,963 --> 00:34:59,299
Колата ми закъса. аз
наречен влекач.

666
00:34:59,332 --> 00:35:02,602
Когато говорех с
шофьорът на влекача,

667
00:35:02,635 --> 00:35:06,306
Джени излезе от колата и
се отклоних и не видях.

668
00:35:06,339 --> 00:35:08,708
Да, трябва да имаш
беше ужасен.

669
00:35:08,742 --> 00:35:11,211
Но когато най-накрая
намерих я, имам предвид...

670
00:35:11,244 --> 00:35:15,181
тя беше разтърсена, но
тя изглеждаше добре.

671
00:35:15,215 --> 00:35:17,083
Но след това следващият
когато валеше сняг...

672
00:35:20,954 --> 00:35:22,922
И тогава, времето на танците.

673
00:35:22,956 --> 00:35:24,224
- да
- Просто я предизвика

674
00:35:24,257 --> 00:35:27,627
и това го направи много по-лошо.

675
00:35:27,660 --> 00:35:31,231
И тя все още не го прави
искам да поговорим за това.

676
00:35:31,264 --> 00:35:34,267
съжалявам

677
00:35:34,300 --> 00:35:37,470
Общуването може да бъде
наистина трудно на моменти.

678
00:35:38,638 --> 00:35:41,908
Джени и аз определено сме
не общува напоследък.

679
00:35:41,941 --> 00:35:44,678
А, оттук и тайната
планиране на танци.

680
00:35:45,879 --> 00:35:48,448
Не се опитвам
микроуправлявайте я.

681
00:35:48,481 --> 00:35:51,785
Просто се опитвам да й помогна
създайте ясен път към успеха.

682
00:35:53,553 --> 00:35:56,389
Защо ми ги даваш
осъдителни учителски очи?

683
00:35:56,423 --> 00:36:01,294
- О, не е осъдително.
- Това е възхищение.

684
00:36:01,895 --> 00:36:04,230
Ти правиш толкова много за Джени,

685
00:36:04,264 --> 00:36:08,735
толкова много от толкова много
любов към нея. това е всичко

686
00:36:08,768 --> 00:36:10,837
благодаря

687
00:36:12,639 --> 00:36:15,709
- Благодаря много.
- И весели празници.

688
00:36:15,742 --> 00:36:18,678
Почти сме разпродадени
на коледни картички.

689
00:36:18,712 --> 00:36:21,414
С толкова пари бихме могли
купете място за танци.

690
00:36:21,448 --> 00:36:24,517
Още няколко милиона карти, може би.

691
00:36:24,551 --> 00:36:26,686
- Правим го!
- Уил, наистина го правим!

692
00:36:29,589 --> 00:36:30,623
Уил?

693
00:36:32,726 --> 00:36:34,427
Ние сме.

694
00:36:34,461 --> 00:36:36,396
Но ще ни трябват
да продаде много повече

695
00:36:36,429 --> 00:36:38,431
да плати всичко
което искаме на танца.

696
00:36:38,465 --> 00:36:40,009
Е, какво
ако направим повече картички?

697
00:36:40,033 --> 00:36:41,468
Не мисля, че ще го отреже.

698
00:36:41,501 --> 00:36:44,371
Тогава какво ще правим?

699
00:36:45,438 --> 00:36:46,740
какво можем да направим

700
00:36:50,643 --> 00:36:52,412
дървета.

701
00:36:53,613 --> 00:36:55,048
хм

702
00:36:55,081 --> 00:36:59,419
Мога да попитам моя
родители да продават дървета.

703
00:36:59,452 --> 00:37:00,887
За танца.

704
00:37:00,920 --> 00:37:02,822
Бихте ли направили това за мен?

705
00:37:06,493 --> 00:37:09,496
Уил! Защо не
разкажи Джени?

706
00:37:09,529 --> 00:37:12,565
Изглежда, че има много
от забавни неща, които можете да видите тук.

707
00:37:12,599 --> 00:37:17,470
Ако искате бих искал
да отида да изследвам с вас.

708
00:37:17,504 --> 00:37:20,006
не трябва,
но бих искал.

709
00:37:20,040 --> 00:37:23,309
Създадох схема на влак.

710
00:37:23,343 --> 00:37:25,779
искаш ли да видиш

711
00:37:25,812 --> 00:37:28,748
Ще се радвам да го видя.

712
00:37:28,782 --> 00:37:29,983
.- Добре.

713
00:37:33,486 --> 00:37:34,954
- Тези са добри.
- да

714
00:37:34,988 --> 00:37:36,556
- Не, не, недей.
- Не, не, не.

715
00:37:36,589 --> 00:37:38,534
Трябва да ги моделирате за
всички ваши нови клиенти.

716
00:37:38,558 --> 00:37:40,860
- Как изглеждам?
- Елегантен.

717
00:37:42,395 --> 00:37:44,631
- Това шега с елени ли беше?
- Може би.

718
00:37:44,664 --> 00:37:45,975
Мисля, че трябва
придържайте се към преподаването.

719
00:37:45,999 --> 00:37:47,100
Хей, не, дръж ги.

720
00:37:47,133 --> 00:37:49,669
Ще блокира
останалите ми лоши шеги.

721
00:37:53,640 --> 00:37:55,875
Чували ли сте някога
на тихо диско?

722
00:37:55,909 --> 00:37:57,644
да

723
00:37:57,677 --> 00:38:01,548
Това е мястото, където хората носят
слушалки и танци.

724
00:38:01,581 --> 00:38:03,383
да

725
00:38:03,416 --> 00:38:05,552
Можем да си купим светещи слушалки

726
00:38:05,585 --> 00:38:07,520
и можем да украсим
тях за Коледа!

727
00:38:07,554 --> 00:38:08,521
С еленови уши и...

728
00:38:08,555 --> 00:38:10,423
- Уши на елфи.
- Да!

729
00:38:10,457 --> 00:38:14,694
О, това е практично
и празнично. обожавам го

730
00:38:14,728 --> 00:38:16,405
Бихме могли просто, знаете ли,
вземете нашите собствени слушалки

731
00:38:16,429 --> 00:38:18,531
и направете по един за всеки член на PTA

732
00:38:18,565 --> 00:38:21,067
и го украсете и подарете
ги доказателство за концепция.

733
00:38:21,101 --> 00:38:22,402
Хей, можем да използваме класната ми стая.

734
00:38:22,435 --> 00:38:23,837
Направете като работилницата на Дядо Коледа.

735
00:38:23,870 --> 00:38:25,538
Това звучи забавно.

736
00:38:25,572 --> 00:38:26,873
Да, можех
донесе арт консумативи.

737
00:38:26,906 --> 00:38:27,907
Ще донеса пицата.

738
00:38:39,719 --> 00:38:43,456
Това е Хъдсън J клас
4-8-4 парен локомотив.

739
00:38:43,490 --> 00:38:45,692
4-8-4 означава, че то
има четири водещи колела,

740
00:38:45,725 --> 00:38:47,536
осем задвижващи колела,
и четири теглещи колела.

741
00:38:47,560 --> 00:38:49,462
Има изключително голям бойлер

742
00:38:49,496 --> 00:38:50,764
и огромна камина.

743
00:38:50,797 --> 00:38:52,499
Тежи почти
половин милион паунда

744
00:38:52,532 --> 00:38:54,134
и може да тегли до 18 коли.

745
00:38:54,167 --> 00:38:57,470
В момента имаме четири, но то
може да изтегли почти целия...

746
00:39:00,607 --> 00:39:03,043
говоря твърде много.

747
00:39:03,076 --> 00:39:04,844
може би

748
00:39:04,878 --> 00:39:07,447
съжалявам

749
00:39:07,480 --> 00:39:10,483
Говоря много, когато съм
развълнуван от нещо

750
00:39:10,517 --> 00:39:13,119
и аз наистина съм
развълнуван от влаковете.

751
00:39:13,153 --> 00:39:15,555
забелязах.

752
00:39:16,756 --> 00:39:18,725
Ти каза, че си
радвам се да слушам?

753
00:39:18,758 --> 00:39:21,127
аз съм

754
00:39:21,828 --> 00:39:23,997
Може би можем да вземем a
пет минути почивка?

755
00:39:24,030 --> 00:39:26,700
- Да, моля.
- Добре.

756
00:39:33,173 --> 00:39:34,941
Сам ли си го построил?

757
00:39:34,974 --> 00:39:37,477
да С баща ми.

758
00:39:37,510 --> 00:39:41,147
Ще строиш ли
един за танца?

759
00:39:41,181 --> 00:39:42,615
да

760
00:39:48,488 --> 00:39:50,523
Защо не ти харесва
да говорим понякога?

761
00:39:55,528 --> 00:39:58,498
Защото се страхуваш ли?

762
00:39:58,531 --> 00:40:00,533
Понякога.

763
00:40:02,769 --> 00:40:05,105
Понякога просто
не искам да говоря

764
00:40:05,138 --> 00:40:06,573
това е добре

765
00:40:06,606 --> 00:40:08,708
И е добре да се уплашиш.

766
00:40:08,742 --> 00:40:11,945
И мен ме е страх понякога.

767
00:40:11,978 --> 00:40:13,713
Какво те плаши?

768
00:40:19,753 --> 00:40:21,554
Искаш ли да говорим за това?

769
00:40:24,224 --> 00:40:25,658
Сега вижте кой не говори.

770
00:40:48,181 --> 00:40:50,216
О, ето го вашият комплект за обяд.

771
00:40:50,250 --> 00:40:51,818
Забравих да ти направя
обяд снощи.

772
00:40:51,851 --> 00:40:53,753
О, станах рано
и вече го опаковах.

773
00:40:53,787 --> 00:40:55,989
Направихте ли? браво за теб

774
00:41:00,093 --> 00:41:01,861
- Мамо.
- Да?

775
00:41:01,895 --> 00:41:04,931
Притеснявате ли се някога, че сте
правейки грешни избори

776
00:41:04,964 --> 00:41:07,734
защото те е страх какво
може да кажат други хора?

777
00:41:09,302 --> 00:41:12,172
да Искам да кажа, аз
мисля, че всички го правим.

778
00:41:13,306 --> 00:41:14,708
Тогава какво правиш?

779
00:41:14,741 --> 00:41:17,077
Опитвам се да си спомня

780
00:41:17,110 --> 00:41:19,746
че няма значение
какво казват другите хора.

781
00:41:19,779 --> 00:41:23,783
И тогава се опитвам да направя
което смятам за правилно.

782
00:41:23,817 --> 00:41:26,686
Да следвам собствените си инстинкти.

783
00:41:26,720 --> 00:41:29,055
Сякаш трябва да следвате
вашите собствени инстинкти.

784
00:41:29,089 --> 00:41:30,857
Вярваш ли на инстинктите ми?

785
00:41:34,928 --> 00:41:37,764
100%.

786
00:41:43,770 --> 00:41:46,172
„Като замръзващи хора,
спомни си снега

787
00:41:46,206 --> 00:41:50,577
Първо охлаждане, след това ступор
И след това пускането."

788
00:41:50,610 --> 00:41:53,680
Дами и господа,
Емили Дикинсън.

789
00:41:55,048 --> 00:41:57,350
О, и само едно напомняне,
вашите курсови работи трябва да изтекат

790
00:41:57,384 --> 00:41:59,819
до края на
седмица, без удължаване.

791
00:41:59,853 --> 00:42:02,622
Вкарайте ги навреме или
получавате буци въглища

792
00:42:02,655 --> 00:42:03,923
и един Ф.

793
00:42:03,957 --> 00:42:05,792
Гледайте го там.

794
00:42:09,396 --> 00:42:11,131
Това стихотворение много ми хареса.

795
00:42:11,164 --> 00:42:13,333
нали Страхотни думи
може да има цялата власт

796
00:42:13,366 --> 00:42:15,969
в света, когато се каже
в точното време.

797
00:42:16,002 --> 00:42:17,837
Помнете кога вие
каза, че ще помогнеш

798
00:42:17,871 --> 00:42:19,706
с молбите ми за колеж?

799
00:42:19,739 --> 00:42:21,808
Да, абсолютно.

800
00:42:21,841 --> 00:42:25,078
Бихте ли ми написали
препоръчително писмо?

801
00:42:25,111 --> 00:42:26,312
разбира се

802
00:42:26,346 --> 00:42:27,356
Решихте ли на
училище вече?

803
00:42:27,380 --> 00:42:29,049
Холингер.

804
00:42:29,082 --> 00:42:31,017
Леле, хубаво.

805
00:42:31,051 --> 00:42:32,795
Какво мисли майка ти
за това, че отиваш там?

806
00:42:32,819 --> 00:42:35,388
Тя ми каза
довери се на инстинктите ми.

807
00:42:35,422 --> 00:42:37,657
Добре тогава, добре.

808
00:42:37,691 --> 00:42:40,326
Ще ти дам това
препоръка до днес.

809
00:42:40,360 --> 00:42:43,196
- благодаря
- да Чао, Джени.

810
00:42:44,064 --> 00:42:46,666
окей Добрата новина
първото или лошото?

811
00:42:46,700 --> 00:42:47,867
добре

812
00:42:47,901 --> 00:42:50,103
Успях да вкарам
ни маса за джаги

813
00:42:50,136 --> 00:42:51,981
от това място за парти под наем
благодарение на родителите на Уил

814
00:42:52,005 --> 00:42:53,873
помагайки ни да съберем повече пари.

815
00:42:53,907 --> 00:42:55,251
Аз също взех a
куп декорации

816
00:42:55,275 --> 00:42:56,376
и някои консумативи.

817
00:42:56,409 --> 00:42:59,279
- Удивително.
- Каква е лошата новина?

818
00:42:59,312 --> 00:43:00,847
Нямаме място.

819
00:43:00,880 --> 00:43:02,682
Ами читалището?

820
00:43:02,716 --> 00:43:04,017
Резервирано е.

821
00:43:04,050 --> 00:43:05,852
Какво ще кажете за Възможния център?

822
00:43:05,885 --> 00:43:09,022
Не, това би съсипало
изненада за майка ми.

823
00:43:10,023 --> 00:43:12,859
о не Сега какво?

824
00:43:14,361 --> 00:43:18,198
Хм имам идея

825
00:43:18,231 --> 00:43:21,001
Мога да ти покажа, ако искаш.

826
00:43:21,034 --> 00:43:22,068
да

827
00:43:25,772 --> 00:43:27,874
Добре, ето го.

828
00:43:37,150 --> 00:43:39,686
Ето го.

829
00:43:39,719 --> 00:43:41,254
Можем ли да използваме това?

830
00:43:41,287 --> 00:43:43,023
Родителите ми казаха да!

831
00:43:43,056 --> 00:43:45,025
Докато ние
да го украсим сами.

832
00:43:45,058 --> 00:43:46,793
И почистете.

833
00:43:46,826 --> 00:43:49,996
Аз съм страхотен организатор, така че
това не трябва да е твърде трудно.

834
00:43:52,999 --> 00:43:55,368
Добре, може би е малко трудно.

835
00:43:55,402 --> 00:43:57,437
да

836
00:43:57,470 --> 00:43:59,339
Ще ни трябва Бела
и Кейтлин да помогне.

837
00:44:02,175 --> 00:44:03,209
утре?

838
00:44:04,377 --> 00:44:05,912
утре

839
00:44:09,082 --> 00:44:11,284
Знаеш, че можеш
говори с мен, нали?

840
00:44:11,317 --> 00:44:13,787
аз знам Аз го правя.

841
00:44:13,820 --> 00:44:16,156
Имам предвид и когато се уплашиш.

842
00:44:16,189 --> 00:44:18,792
Можеш да говориш с мен.

843
00:44:18,825 --> 00:44:19,893
благодаря

844
00:44:23,530 --> 00:44:26,132
Не заслужаваш да те е страх.

845
00:44:27,233 --> 00:44:28,401
Ами ако все още съм?

846
00:44:32,439 --> 00:44:34,040
Тогава ми говориш.

847
00:44:38,278 --> 00:44:40,980
- Ооо, погледни се.
- Ти си естествен човек.

848
00:44:41,014 --> 00:44:44,017
- благодаря ви
- Дядо ми беше елф.

849
00:44:44,050 --> 00:44:45,828
Има още малко пица
оставени, ако сте гладни.

850
00:44:45,852 --> 00:44:48,121
- да
- Добре.

851
00:44:50,256 --> 00:44:54,761
И така, това е къде
магията се случва.

852
00:44:54,794 --> 00:44:57,364
Където вдъхновяваш
младите читатели

853
00:44:57,397 --> 00:44:59,032
и писатели на бъдещето.

854
00:44:59,065 --> 00:45:02,168
обожавам го Обичам го.

855
00:45:02,202 --> 00:45:04,104
Честно казано, виждайки техните
очите просто оживяват

856
00:45:04,137 --> 00:45:06,006
когато чуват страхотно
писане. имам предвид,

857
00:45:06,039 --> 00:45:10,510
ако мога да вдъхновя един ученик,
само един, страхотен ден е.

858
00:45:10,543 --> 00:45:13,313
Ти вдъхновяваш Джени всеки ден.

859
00:45:13,346 --> 00:45:16,950
Тя обича литературата.

860
00:45:16,983 --> 00:45:18,794
Толкова се радвам за теб
дъщеря го преследва.

861
00:45:18,818 --> 00:45:21,087
- Тя е много талантлива.
- Тя е.

862
00:45:22,889 --> 00:45:24,424
ами ти

863
00:45:26,860 --> 00:45:28,194
какво за мен?

864
00:45:28,228 --> 00:45:29,863
Е, имате всички тези книги

865
00:45:29,896 --> 00:45:34,100
на толкова много поети, но
какво ще кажете за вашата собствена книга?

866
00:45:36,236 --> 00:45:40,373
Невъзмутимият Даниел
Хартман е разбит.

867
00:45:40,407 --> 00:45:41,408
Може би малко.

868
00:45:43,510 --> 00:45:46,279
Споделяте ли вашите стихове?

869
00:45:48,181 --> 00:45:50,283
Обичах слем поезията.

870
00:45:50,316 --> 00:45:54,287
Знаеш ли, публично
изпълнение на работата ми.

871
00:45:54,320 --> 00:45:57,057
И споделям известни стихове
с моите ученици в клас,

872
00:45:57,090 --> 00:45:58,391
и аз го обичам, аз го обичам.

873
00:45:58,425 --> 00:46:00,026
Но винаги съм се чудил

874
00:46:00,060 --> 00:46:02,562
ако един ден някой
щеше да чете работата ми

875
00:46:02,595 --> 00:46:04,931
на своите ученици в клас.

876
00:46:04,964 --> 00:46:06,066
- Хм.
- Да?

877
00:46:06,099 --> 00:46:07,434
да

878
00:46:07,467 --> 00:46:09,512
- И тогава, знаете ли.
- Животът върви в други посоки,

879
00:46:09,536 --> 00:46:11,037
има други планове. нали

880
00:46:14,607 --> 00:46:16,276
Е, ние сме на
домашният участък.

881
00:46:16,309 --> 00:46:18,912
Ние имаме като, аз не
знам, още две изгаряния с пистолет за лепило

882
00:46:18,945 --> 00:46:21,481
преди да се наложи... Ох, отново.

883
00:46:21,514 --> 00:46:25,552
три. Трябва да представим
до PTA за около час.

884
00:46:27,387 --> 00:46:30,523
И по този начин не само е a
празнично допълнение към танца,

885
00:46:30,557 --> 00:46:32,525
всеки ученик може
слушай музиката

886
00:46:32,559 --> 00:46:35,195
в обем по техен избор.

887
00:46:35,228 --> 00:46:40,066
Все същото забавление, но с
включително, положителен обрат.

888
00:46:41,434 --> 00:46:44,904
- Момчета. хайде
- Това е нов поглед.

889
00:46:44,938 --> 00:46:46,906
Кълна се, децата са
ще го харесам. окей

890
00:46:46,940 --> 00:46:50,210
- О, това е страхотна идея.
- Просто е различно.

891
00:46:50,243 --> 00:46:51,444
Не е лошо, просто...

892
00:46:51,478 --> 00:46:54,881
- Знам, знам, че е така.
- Различно е.

893
00:46:54,914 --> 00:46:57,117
Но това е какво
го прави прекрасен.

894
00:46:57,150 --> 00:47:00,887
Знаеш ли, нека опитаме
нещо различно.

895
00:47:00,920 --> 00:47:02,956
Традициите се развиват.

896
00:47:02,989 --> 00:47:06,092
Това училище се гордее
себе си при включване.

897
00:47:06,126 --> 00:47:10,096
Винаги сме имали. това е
защо Джени обича тук.

898
00:47:15,402 --> 00:47:17,404
прав си

899
00:47:17,437 --> 00:47:19,205
Аз съм на борда.

900
00:47:19,239 --> 00:47:21,107
Но ще ви трябва
да води заряда.

901
00:47:21,141 --> 00:47:22,409
Бъди моят втори командир.

902
00:47:22,442 --> 00:47:23,643
Абсолютно.

903
00:47:23,677 --> 00:47:25,445
Всички са за създаването на Мелани

904
00:47:25,478 --> 00:47:26,646
председателка на хорото?

905
00:47:29,549 --> 00:47:31,418
Благодаря на всички много.

906
00:47:43,029 --> 00:47:44,698
Лека нощ, скъпа.

907
00:47:44,731 --> 00:47:47,400
Искахте ли
нещо преди лягане?

908
00:47:47,434 --> 00:47:48,601
не

909
00:47:48,635 --> 00:47:51,271
окей

910
00:47:51,304 --> 00:47:53,406
какво е това

911
00:47:53,440 --> 00:47:57,077
о! Ъъъ, това е просто а
малко четене преди лягане.

912
00:47:59,446 --> 00:48:01,181
мамо

913
00:48:01,214 --> 00:48:02,549
да

914
00:48:02,582 --> 00:48:04,150
Изглеждаш щастлив.

915
00:48:05,719 --> 00:48:08,121
чувствам се щастлив.

916
00:48:09,189 --> 00:48:11,024
Тогава и аз се чувствам щастлив.

917
00:48:11,057 --> 00:48:14,994
добре Лека нощ, скъпа.

918
00:48:15,028 --> 00:48:16,329
лека нощ

919
00:48:24,137 --> 00:48:26,006
развълнуван съм
за утре.

920
00:48:26,039 --> 00:48:28,608
Аз също.

921
00:48:49,362 --> 00:48:51,364
Така че мисля така
количката с горещ шоколад

922
00:48:51,398 --> 00:48:53,342
може да отиде точно там. ох
и партийната маса

923
00:48:53,366 --> 00:48:55,568
ще бъде на главния вход
с фиджет спинърите

924
00:48:55,602 --> 00:48:57,504
и слушалките.

925
00:48:57,537 --> 00:49:01,374
И основната директория ще
има карта на сензорната стая.

926
00:49:01,408 --> 00:49:03,610
О, и игрите, които сме
ще сложа в ъгъла,

927
00:49:03,643 --> 00:49:05,378
просто да го запазим малко
малко по-уединено.

928
00:49:05,412 --> 00:49:08,581
окей Проверете и проверете.

929
00:49:08,615 --> 00:49:11,718
О, но за съжаление компанията за отдаване под наем
е извън масата за футбол.

930
00:49:11,751 --> 00:49:14,220
- Какво?
- да Вече е нает.

931
00:49:14,254 --> 00:49:16,556
Вижте го! Аз се хванах
последният комплект за царевична дупка

932
00:49:16,589 --> 00:49:17,524
на мястото за наем.

933
00:49:17,557 --> 00:49:18,558
перфектен

934
00:49:18,591 --> 00:49:21,294
И аз имам това!

935
00:49:21,327 --> 00:49:25,298
Нека
джингъл белс люлка!

936
00:49:25,331 --> 00:49:27,400
не

937
00:49:27,434 --> 00:49:29,569
добре си

938
00:49:29,602 --> 00:49:31,071
Как идват evites?

939
00:49:31,104 --> 00:49:33,139
Почти съм готов
съставяне на списъка.

940
00:49:33,173 --> 00:49:34,483
Всички, които искаме
за покана е тук.

941
00:49:34,507 --> 00:49:35,785
страхотно И ще изпратя
те излизат по-късно тази вечер.

942
00:49:35,809 --> 00:49:37,143
добре

943
00:49:37,177 --> 00:49:38,812
Ще ни трябват
повече дейности.

944
00:49:38,845 --> 00:49:40,146
И ще имаме нужда от още игри.

945
00:49:40,180 --> 00:49:41,357
И за да работи това,

946
00:49:41,381 --> 00:49:42,625
май тръгваме
да има нужда от повече храна.

947
00:49:42,649 --> 00:49:44,117
И декорации.

948
00:49:44,150 --> 00:49:46,119
Танцът е след два дни,

949
00:49:46,152 --> 00:49:48,054
Не знам дали сме
ще измъкна това.

950
00:49:48,088 --> 00:49:50,657
хей Ще стигнем до там, става ли?

951
00:49:50,690 --> 00:49:52,759
И вършиш страхотна работа.

952
00:49:52,792 --> 00:49:55,195
Но точно сега, ние
трябва да си вземе почивка.

953
00:49:56,096 --> 00:49:57,664
- Трябва.
- Определено.

954
00:49:57,697 --> 00:49:59,399
Да подишаме малко чист въздух.

955
00:49:59,432 --> 00:50:02,202
хайде Всичко ще утихне
бъди тук, обещавам.

956
00:50:04,337 --> 00:50:06,840
- Благодаря за вечерята.
- Няма за какво.

957
00:50:06,873 --> 00:50:09,809
Всичко това тук е толкова красиво.

958
00:50:12,212 --> 00:50:14,180
"Тя ходи в красота,
като нощта

959
00:50:14,214 --> 00:50:16,449
От безоблачен климат
и звездно небе

960
00:50:16,483 --> 00:50:18,752
И всичко това е най-добро
от тъмно и светло

961
00:50:18,785 --> 00:50:21,221
Запознайте се в нейния аспект
и нейните очи."

962
00:50:23,656 --> 00:50:25,525
Това беше прекрасно.

963
00:50:25,558 --> 00:50:28,395
- Това беше лорд Байрон.
- Той беше чаровник.

964
00:50:31,364 --> 00:50:34,634
Чета стиховете ти,
трябва да знаете.

965
00:50:34,668 --> 00:50:37,337
какво? как?

966
00:50:37,370 --> 00:50:38,738
Купих книгата ти.

967
00:50:40,674 --> 00:50:42,242
Наистина си талантлива.

968
00:50:42,275 --> 00:50:44,344
- Хайде де.
- Не говоря сериозно.

969
00:50:44,377 --> 00:50:46,880
Бяха сърдечни

970
00:50:46,913 --> 00:50:49,616
и честен.

971
00:50:49,649 --> 00:50:51,851
И то сурово.

972
00:50:52,585 --> 00:50:54,721
Трябва да споделите
тях със света.

973
00:50:54,754 --> 00:50:56,222
Или поне, знаете ли,

974
00:50:56,256 --> 00:51:00,326
накарайте някой да направи a
четене на тях.

975
00:51:00,360 --> 00:51:01,761
Това би било невероятно.

976
00:51:05,699 --> 00:51:06,833
Може би един ден.

977
00:51:06,866 --> 00:51:10,337
Ако намеря подходящия читател.

978
00:51:10,370 --> 00:51:13,239
Какво ще кажете за мечтата си за Париж?

979
00:51:13,273 --> 00:51:15,742
Това все още ли е
някъде в главата ти?

980
00:51:15,775 --> 00:51:16,710
Разбира се.

981
00:51:16,743 --> 00:51:18,411
Взимате отпуск?

982
00:51:18,445 --> 00:51:21,381
Преместване в Париж, за да пишете?

983
00:51:21,414 --> 00:51:24,284
Това е прекрасен сън.

984
00:51:24,317 --> 00:51:26,686
Това е само сън.

985
00:51:28,388 --> 00:51:31,891
- Обичам Париж.
- И това е хубав сън.

986
00:51:33,960 --> 00:51:35,495
Бих искал да отида там.

987
00:51:36,796 --> 00:51:41,568
- Да, това би било...
- това би било фантастично.

988
00:51:41,601 --> 00:51:43,803
представям си.

989
00:51:44,904 --> 00:51:46,806
трябва да тръгваш

990
00:51:46,840 --> 00:51:48,174
Трябва да кандидатствате
за събота

991
00:51:48,208 --> 00:51:50,610
и просто вижте какво ще стане.

992
00:51:50,643 --> 00:51:53,246
Вие бяхте вдъхновяващи
вашите ученици,

993
00:51:53,279 --> 00:51:54,881
ти вдъхнови Джени

994
00:51:54,914 --> 00:51:56,549
тъй като тя първа
седях в твоя клас.

995
00:51:56,583 --> 00:52:00,420
Ти ме вдъхнови да
планирайте танц за нея.

996
00:52:00,453 --> 00:52:04,357
Време е да се вдъхновите

997
00:52:04,391 --> 00:52:07,427
да изживееш мечтата си.

998
00:52:20,006 --> 00:52:22,442
Къде отидоха другите?

999
00:52:23,643 --> 00:52:26,780
Те се прибраха в
изпрати evites.

1000
00:52:26,813 --> 00:52:28,748
Или да ни оставят на мира.

1001
00:52:30,750 --> 00:52:33,319
Уил.

1002
00:52:33,353 --> 00:52:36,990
Имам нещо
се страхувам напоследък.

1003
00:52:37,023 --> 00:52:38,825
Може ли да говоря с теб за това?

1004
00:52:38,858 --> 00:52:40,894
да моля

1005
00:52:45,265 --> 00:52:46,933
Хм...

1006
00:52:47,767 --> 00:52:49,869
Става въпрос за танца.

1007
00:52:49,903 --> 00:52:52,472
Миналата година беше лошо.

1008
00:52:52,505 --> 00:52:56,443
Започна да вали сняг и аз
не обичам да вали сняг.

1009
00:52:58,611 --> 00:53:02,382
Когато бях по-млад, ние
попаднал в автомобилна катастрофа

1010
00:53:02,415 --> 00:53:05,685
и аз се отклоних и
се загуби в снега.

1011
00:53:07,520 --> 00:53:09,656
И това ме накара да се уплаша.

1012
00:53:12,592 --> 00:53:14,694
Не обичам да ме е страх.

1013
00:53:15,829 --> 00:53:17,464
Това е, когато не говоря.

1014
00:53:19,833 --> 00:53:21,601
Тогава какво правиш?

1015
00:53:26,373 --> 00:53:27,674
нищо

1016
00:53:30,076 --> 00:53:32,579
Когато ми се прииска
пак говоря, говоря.

1017
00:53:33,747 --> 00:53:35,415
Аз трябва да реша.

1018
00:53:35,448 --> 00:53:39,519
И това прави страшното
нещата не са толкова страшни.

1019
00:53:46,593 --> 00:53:48,695
В момента 31 градуса

1020
00:53:48,728 --> 00:53:51,331
и сняг заваля за 20 минути.

1021
00:53:51,364 --> 00:53:53,400
трябва да се прибирам.

1022
00:53:53,433 --> 00:53:54,710
Ако си уплашен,
можем да продължим да говорим.

1023
00:53:54,734 --> 00:53:57,504
- Не мога. не мога да говоря
- Трябва да се прибирам.

1024
00:54:00,106 --> 00:54:01,708
Не. Спри!

1025
00:54:03,476 --> 00:54:06,446
Джени. Мога да помогна!

1026
00:54:06,479 --> 00:54:08,715
- Не искам помощта ти.
- Трябва да се прибирам!

1027
00:54:11,017 --> 00:54:12,686
И как се чувствате?

1028
00:54:12,719 --> 00:54:14,430
Знам, че сте поели
лот, водещ заряда

1029
00:54:14,454 --> 00:54:15,822
с всичко това напоследък.

1030
00:54:15,855 --> 00:54:17,924
разбрах
че това не е толкова много

1031
00:54:17,957 --> 00:54:20,427
относно един танц.

1032
00:54:20,460 --> 00:54:22,829
Това е повече за
моето малко момиченце.

1033
00:54:22,862 --> 00:54:24,698
Тя расте.

1034
00:54:24,731 --> 00:54:28,001
И аз искам тези спомени
за да бъде тя щастлива,

1035
00:54:28,034 --> 00:54:29,769
знаете, не е страх.

1036
00:54:31,738 --> 00:54:34,040
И тогава не мога да не
имам това разяждащо опасение

1037
00:54:34,074 --> 00:54:35,975
че не правя достатъчно.

1038
00:54:36,009 --> 00:54:38,445
шегуваш ли се

1039
00:54:38,478 --> 00:54:40,580
Не мисля, че някога съм
видях майка да прави повече.

1040
00:54:40,613 --> 00:54:42,449
Всичко докато жонглирате
Възможният център

1041
00:54:42,482 --> 00:54:44,884
и вашите собствени социални
живот. това е...

1042
00:54:44,918 --> 00:54:46,052
Моят социален живот.

1043
00:54:46,086 --> 00:54:48,688
Имаш предвид проваления ми социален живот.

1044
00:54:48,722 --> 00:54:50,557
Но това е съвсем друга история.

1045
00:54:50,590 --> 00:54:54,361
Не мисля, че се проваля.

1046
00:54:54,394 --> 00:54:56,496
Много ми харесва социалните ви
живот в момента.

1047
00:54:59,899 --> 00:55:02,702
Аз също.

1048
00:55:02,736 --> 00:55:04,871
Предполагам, че този път на
годината не е така...

1049
00:55:04,904 --> 00:55:06,072
Синьо?

1050
00:55:10,510 --> 00:55:12,112
съжалявам Шийш.

1051
00:55:15,482 --> 00:55:16,783
всичко наред ли е

1052
00:55:20,186 --> 00:55:21,588
ъъ...

1053
00:55:25,658 --> 00:55:28,728
съжалявам трябва да тръгвам

1054
00:55:31,531 --> 00:55:33,933
Джени? Джени!

1055
00:55:40,940 --> 00:55:42,575
Хей, скъпа.

1056
00:55:45,211 --> 00:55:47,847
- Добре ли си?
- Хм.

1057
00:55:47,881 --> 00:55:49,849
Дойдох веднага щом
започна да пада.

1058
00:55:52,085 --> 00:55:54,487
къде бяхте

1059
00:55:54,521 --> 00:55:56,923
Съжалявам, че не бях тук.

1060
00:56:04,230 --> 00:56:08,201
Върнах се като
веднага щом започна.

1061
00:56:08,234 --> 00:56:09,669
къде бяхте

1062
00:56:12,972 --> 00:56:14,140
С приятели.

1063
00:56:16,609 --> 00:56:19,012
окей

1064
00:56:19,045 --> 00:56:20,613
Е, сега съм тук.

1065
00:56:23,983 --> 00:56:26,686
Искаш ли, аз не
знаеш, да ме победиш на настолна игра?

1066
00:56:26,720 --> 00:56:29,656
искам да си лягам

1067
00:56:30,824 --> 00:56:32,692
окей

1068
00:56:35,161 --> 00:56:36,796
Лека нощ, скъпа.

1069
00:56:46,206 --> 00:56:48,708
- Беше толкова зле, а?
- Не това, което очаквахме да се случи

1070
00:56:48,742 --> 00:56:51,878
когато някога сме така
фино те заряза.

1071
00:56:51,911 --> 00:56:55,615
Избягах и го оставих
а сега той ме избягва.

1072
00:56:55,648 --> 00:56:59,686
не, не Сигурен съм
той не е толкова ядосан.

1073
00:56:59,719 --> 00:57:01,588
Предполагам, че отивам
шансовете ти за него

1074
00:57:01,621 --> 00:57:03,089
да бъде твоята среща за танца.

1075
00:57:03,123 --> 00:57:04,791
Кейтлин!

1076
00:57:06,092 --> 00:57:08,695
Вероятно съм съсипал
това с Даниел.

1077
00:57:08,728 --> 00:57:11,064
Току-що избягах с едва
дори да се сбогуваме.

1078
00:57:11,097 --> 00:57:14,167
- Хм. Вероятно.
- Отново предположения.

1079
00:57:14,200 --> 00:57:16,202
Изглежда, че имате
проблеми с комуникацията

1080
00:57:16,236 --> 00:57:17,837
с множество хора.

1081
00:57:19,039 --> 00:57:20,640
предполагам.

1082
00:57:20,674 --> 00:57:23,576
- Така че говори с Джени.
- Говори с Daniel.

1083
00:57:23,610 --> 00:57:27,580
- Ъъъ, трябва да поговорим.
- Хей, Вики.

1084
00:57:27,614 --> 00:57:29,115
Този човек е като Beetlejuice.

1085
00:57:29,149 --> 00:57:31,151
Кажете името му три
пъти и той се появява.

1086
00:57:31,184 --> 00:57:32,952
Здравей, Даниел.

1087
00:57:37,757 --> 00:57:39,959
- За снощи.
- Много съжалявам.

1088
00:57:39,993 --> 00:57:44,097
какво? Не, не, това е
изобщо няма проблем.

1089
00:57:44,130 --> 00:57:47,133
Честно казано разбирам.
Става въпрос за танца.

1090
00:57:47,167 --> 00:57:49,803
О, просто не тук.

1091
00:57:49,836 --> 00:57:51,314
Има ли някъде
можем ли да отидем да поговорим?

1092
00:57:51,338 --> 00:57:55,875
да Хей, Джени...

1093
00:57:56,976 --> 00:58:00,246
Хей, всичко е
добре? аз...

1094
00:58:06,186 --> 00:58:09,189
Наистина мразя да правя това
за теб два поредни дни,

1095
00:58:09,222 --> 00:58:11,691
но трябва да тръгвам
говори с дъщеря ми.

1096
00:58:11,725 --> 00:58:13,827
да Вие двамата имате
много за подреждане.

1097
00:58:19,332 --> 00:58:21,001
Всичко наред ли е тук?

1098
00:58:23,336 --> 00:58:24,904
Искаш ли да говорим за това?

1099
00:58:27,707 --> 00:58:30,844
Ами ако имаше нещо...

1100
00:58:30,877 --> 00:58:34,314
за които наистина те интересуваше...

1101
00:58:34,347 --> 00:58:36,216
Но после го съсипа?

1102
00:58:37,250 --> 00:58:40,820
О, скъпа. Силно се съмнявам
че си развалил нещо.

1103
00:58:40,854 --> 00:58:43,023
Знаеш ли, понякога
нещата се случват

1104
00:58:43,056 --> 00:58:45,658
и ние правим
предположения за тях.

1105
00:58:45,692 --> 00:58:47,093
И тогава разбираме по-късно

1106
00:58:47,127 --> 00:58:49,863
че нашите предположения
бяха далеч.

1107
00:58:52,198 --> 00:58:53,933
Мислите ли, че е
възможно, че може би

1108
00:58:53,967 --> 00:58:57,203
това, което си мислиш, че имаш
съсипан не си?

1109
00:58:57,237 --> 00:58:59,973
Предполагам може би не.

1110
00:59:00,674 --> 00:59:04,744
Единственият начин да знам със сигурност
е да задавате трудните въпроси.

1111
00:59:04,778 --> 00:59:06,813
И не се страхувайте
на отговорите.

1112
00:59:06,846 --> 00:59:11,017
И знай, че си а
много добър човек, Джени.

1113
00:59:11,051 --> 00:59:13,853
С най-добри намерения.

1114
00:59:14,688 --> 00:59:17,257
И останалите ще го направят
просто си идват на мястото.

1115
00:59:19,125 --> 00:59:22,629
Вероятно трябва
вземете моя съвет.

1116
00:59:22,662 --> 00:59:25,832
Значи всичко ще бъде наред?

1117
00:59:25,865 --> 00:59:28,968
Не мога да ти го обещая
всичко ще бъде наред,

1118
00:59:29,002 --> 00:59:32,706
но мога да ти обещая
че ако нещата не са,

1119
00:59:32,739 --> 00:59:34,908
Винаги ще бъда тук.

1120
00:59:36,343 --> 00:59:38,945
И аз те обичам толкова много.

1121
00:59:38,978 --> 00:59:40,347
Благодаря, мамо.

1122
00:59:41,781 --> 00:59:43,016
по-добре ли се чувстваш

1123
00:59:43,049 --> 00:59:45,218
Не по-добре.

1124
00:59:45,251 --> 00:59:47,153
Но по-добре.

1125
00:59:47,187 --> 00:59:48,988
ела тук

1126
00:59:59,165 --> 01:00:02,002
- Обичам те
- Обичам те.

1127
01:00:09,909 --> 01:00:11,177
Търсите Даниел?

1128
01:00:11,211 --> 01:00:13,279
- не
- Хм.

1129
01:00:13,313 --> 01:00:15,015
може би

1130
01:00:15,048 --> 01:00:17,684
- Току що си тръгна.
- Все още можеш да го хванеш.

1131
01:00:23,289 --> 01:00:25,825
О, ъъъ. чакай!

1132
01:00:25,859 --> 01:00:29,696
Просто исках да ти благодаря

1133
01:00:29,729 --> 01:00:32,365
че ми помагаш с всичко.

1134
01:00:32,399 --> 01:00:33,800
За мен беше удоволствие.

1135
01:00:33,833 --> 01:00:36,903
Искате ли да вечеряме?

1136
01:00:36,936 --> 01:00:38,180
Каниш ли ме на среща?

1137
01:00:38,204 --> 01:00:40,073
ах...

1138
01:00:40,106 --> 01:00:42,342
Не е нужно, ако
ти не искаш.

1139
01:00:42,375 --> 01:00:43,009
Бих се радвал.

1140
01:00:43,043 --> 01:00:46,913
окей страхотно Шест тази вечер?

1141
01:00:46,946 --> 01:00:49,916
Ще ти изпратя подробностите.

1142
01:00:49,949 --> 01:00:51,193
Но трябва да взема
всичко готово.

1143
01:00:51,217 --> 01:00:52,686
всичко?

1144
01:00:56,956 --> 01:01:00,060
Уил, тук ли си?

1145
01:01:08,335 --> 01:01:09,736
изненада!

1146
01:01:11,971 --> 01:01:15,942
уау Това е толкова готино.

1147
01:01:15,975 --> 01:01:20,213
благодаря Бил съм
работи върху него цял ден.

1148
01:01:20,246 --> 01:01:22,482
Мислех, че си ми ядосан.

1149
01:01:22,515 --> 01:01:24,451
луд? защо

1150
01:01:24,484 --> 01:01:26,519
Защото вчера се разстроих.

1151
01:01:26,553 --> 01:01:30,190
Не, беше уплашен.

1152
01:01:30,223 --> 01:01:32,959
Съжалявам, че не можах
да ви помогне да не се страхувате.

1153
01:01:32,992 --> 01:01:35,161
Но не бих бил
ядосан съм ти за това.

1154
01:01:37,130 --> 01:01:40,033
Уил. харесваш ли ме

1155
01:01:40,066 --> 01:01:42,002
да аз те харесвам

1156
01:01:44,237 --> 01:01:47,107
Харесваш ли ме достатъчно, за да
да бъде моята среща на танците?

1157
01:01:52,045 --> 01:01:56,016
Това не е ли, или ти си
просто не говори отново?

1158
01:02:15,402 --> 01:02:17,137
да

1159
01:02:21,307 --> 01:02:22,409
Entrez.

1160
01:02:25,845 --> 01:02:27,213
уау

1161
01:02:28,448 --> 01:02:30,016
Уау, това е...

1162
01:02:30,050 --> 01:02:31,460
- Изненада.
- Страхотна изненада.

1163
01:02:31,484 --> 01:02:34,487
Моят приятел Марин го притежава.

1164
01:02:34,521 --> 01:02:36,556
Дъщеря й идваше
до Възможния център.

1165
01:02:36,589 --> 01:02:39,426
И я попитах дали мога да обърна
в Париж за през нощта.

1166
01:02:41,194 --> 01:02:42,562
Е, перфектно е.

1167
01:02:42,595 --> 01:02:44,097
За завършване на външния вид.

1168
01:02:44,130 --> 01:02:46,132
разбира се

1169
01:02:48,535 --> 01:02:51,171
C'est magnifique.

1170
01:02:51,204 --> 01:02:52,605
- Как изглежда?
- Перфектно.

1171
01:02:52,639 --> 01:02:54,040
- Да?
- да

1172
01:02:54,074 --> 01:02:55,475
Между другото, обичам баретата.

1173
01:02:55,508 --> 01:03:00,547
благодаря Хм, до Париж.

1174
01:03:01,348 --> 01:03:03,383
на теб.

1175
01:03:07,587 --> 01:03:09,089
Взех ти нещо.

1176
01:03:12,592 --> 01:03:14,127
окей

1177
01:03:14,160 --> 01:03:16,363
Купих го, за да те вдъхновя.

1178
01:03:16,396 --> 01:03:19,099
Защото сте вдъхновили
толкова много хора.

1179
01:03:21,267 --> 01:03:23,203
уау

1180
01:03:27,040 --> 01:03:30,877
Мелани, това е... Благодаря ти.

1181
01:03:32,112 --> 01:03:34,514
Искам да кажа, ние имаме нашите
собствено парижко кафене.

1182
01:03:34,547 --> 01:03:37,550
Знаеш ли всъщност,
Мислих много

1183
01:03:37,584 --> 01:03:40,053
за това, което каза.

1184
01:03:40,086 --> 01:03:41,621
Относно вземането на отпуск.

1185
01:03:41,654 --> 01:03:43,556
ще ходиш ли

1186
01:03:43,590 --> 01:03:46,092
Искам да кажа, че няма да бъде
до следващата учебна година.

1187
01:03:46,126 --> 01:03:49,329
И не е сигурно. но...

1188
01:03:49,362 --> 01:03:51,398
има писатели
в резидентска програма

1189
01:03:51,431 --> 01:03:54,567
в Шекспир
и компания в Париж.

1190
01:03:54,601 --> 01:03:56,903
Трябва да го направиш.

1191
01:03:56,936 --> 01:03:58,304
още не съм решил.

1192
01:03:58,338 --> 01:04:00,640
Защо не отидеш?

1193
01:04:00,674 --> 01:04:03,376
Е, имам предвид...

1194
01:04:03,410 --> 01:04:05,311
Защото за първото
време след дълго време

1195
01:04:05,345 --> 01:04:09,416
има чувството, че тук е
където наистина трябва да бъда.

1196
01:04:16,122 --> 01:04:18,591
Е, г-жо Остин.

1197
01:04:18,625 --> 01:04:20,360
Г-н Хартман.

1198
01:04:22,962 --> 01:04:25,398
Прекарах си страхотно.

1199
01:04:25,432 --> 01:04:27,434
И аз също.

1200
01:04:27,467 --> 01:04:31,137
А Париж беше по-добър от
Можех някога да си представя.

1201
01:04:31,171 --> 01:04:34,207
Е, аз не съм литературен гигант.

1202
01:04:34,240 --> 01:04:36,176
Не, ти си нещо по-добро.

1203
01:04:38,745 --> 01:04:41,281
Виж, знам, че и двамата сме пораснали
възрастни, но се чудех

1204
01:04:41,314 --> 01:04:43,216
ако може би бихте
направи ми честта

1205
01:04:43,249 --> 01:04:46,319
да си моята среща на танците?

1206
01:04:46,353 --> 01:04:48,288
да

1207
01:04:50,190 --> 01:04:52,292
мамо?

1208
01:04:53,693 --> 01:04:55,195
здрасти

1209
01:04:55,228 --> 01:04:58,298
- Вие и г-н Хартман?
- Ти и Уил?

1210
01:04:58,331 --> 01:05:00,266
Защо не ми каза?

1211
01:05:00,300 --> 01:05:02,435
ъъ...

1212
01:05:02,469 --> 01:05:06,139
нямаше за какво
да ти кажа до преди секунда.

1213
01:05:06,172 --> 01:05:07,741
луд ли си

1214
01:05:07,774 --> 01:05:10,744
Не. Не, ако си щастлив.

1215
01:05:10,777 --> 01:05:13,513
аз съм И вие също.

1216
01:05:13,546 --> 01:05:17,117
Г-н Хартман, трябва да чуя
от Холингер всеки ден.

1217
01:05:17,150 --> 01:05:19,352
- Това е невероятно!
- Гордея се с теб.

1218
01:05:19,386 --> 01:05:24,257
Чакай какво? Вие кандидатствахте за
Холингер? И ти знаеше?

1219
01:05:24,290 --> 01:05:26,192
А ти не го направи?

1220
01:05:26,226 --> 01:05:28,528
Той ми написа
препоръчително писмо.

1221
01:05:28,561 --> 01:05:31,398
Има известна грешна комуникация
тук съжалявам

1222
01:05:31,431 --> 01:05:33,166
Искам да кажа, че разбрахте

1223
01:05:33,199 --> 01:05:34,310
как да планирате две отделни
коледни танци,

1224
01:05:34,334 --> 01:05:35,444
така че вероятно можем
разбери това...

1225
01:05:35,468 --> 01:05:37,237
Даниел.

1226
01:05:38,171 --> 01:05:41,341
чакай съжалявам две
коледни танци?

1227
01:05:45,612 --> 01:05:46,613
Джени, чакай!

1228
01:05:48,348 --> 01:05:51,518
Предполагаше се
да бъде изненада.

1229
01:05:51,551 --> 01:05:54,454
- Ти не ме послуша.
- Не искам да ходя на хорото!

1230
01:05:54,487 --> 01:05:57,624
Знам, но затова
Исках да направя това.

1231
01:05:57,657 --> 01:06:01,327
Исках да е танц
на които бихте искали да отидете.

1232
01:06:01,361 --> 01:06:03,797
Никога не си питал
аз това, което исках!

1233
01:06:05,732 --> 01:06:07,767
Джени, аз...

1234
01:06:13,139 --> 01:06:14,274
Хм, Уил.

1235
01:06:14,307 --> 01:06:15,484
Защо не отидеш да почакаш отвън?

1236
01:06:15,508 --> 01:06:17,110
Аз ще бъда там
за секунда, става ли?

1237
01:06:17,143 --> 01:06:18,511
Ще те закарам до вкъщи.

1238
01:06:18,545 --> 01:06:21,514
да

1239
01:06:27,387 --> 01:06:32,092
- Танцът. колеж.
- Новото й гадже.

1240
01:06:32,559 --> 01:06:36,162
Явно не знам
нещо за дъщеря ми.

1241
01:06:36,196 --> 01:06:38,064
Хей хайде това не е истина

1242
01:06:38,098 --> 01:06:40,233
- Не, вярно е.
- И знаеш ли какво,

1243
01:06:40,266 --> 01:06:43,203
Трябва да прекарвам време
с нея, не правя...

1244
01:06:51,444 --> 01:06:54,547
Мисля, че трябва да тръгваш.

1245
01:06:54,581 --> 01:06:59,219
Трябва да прекарам малко време
с дъщеря ми сама.

1246
01:06:59,252 --> 01:07:00,720
Ще говорим скоро.

1247
01:07:17,671 --> 01:07:20,373
Не отиваш ли
да закусвам?

1248
01:07:21,207 --> 01:07:22,542
Джени?

1249
01:07:30,917 --> 01:07:33,319
Сега изобщо не си говорим

1250
01:07:33,353 --> 01:07:35,388
и тя дори няма да го направи
отговаряйте на моите текстове.

1251
01:07:35,422 --> 01:07:37,624
Как стигнахме до това?

1252
01:07:37,657 --> 01:07:39,426
О, Мел.

1253
01:07:41,628 --> 01:07:44,731
Просто искам тя да е щастлива.

1254
01:07:44,764 --> 01:07:49,703
хей Виждам теб и Джени
заедно през цялото време.

1255
01:07:49,736 --> 01:07:52,138
И тя е щастлива.

1256
01:07:52,172 --> 01:07:54,341
Особено когато си щастлив.

1257
01:07:54,374 --> 01:07:55,809
И тъй като сте
виждам Даниел,

1258
01:07:55,842 --> 01:07:59,813
това е най-щастливото
Виждал съм те от много време.

1259
01:07:59,846 --> 01:08:01,781
Особено по Коледа.

1260
01:08:04,718 --> 01:08:06,920
просто чувствам...

1261
01:08:06,953 --> 01:08:09,789
сякаш съм развалил всичко.

1262
01:08:14,361 --> 01:08:16,129
И нямам отговорите.

1263
01:08:20,266 --> 01:08:23,503
След това задайте въпросите.

1264
01:08:23,536 --> 01:08:25,605
какво искаш

1265
01:08:25,638 --> 01:08:30,410
Какво иска Джени? не
какво искаш за Джени,

1266
01:08:30,443 --> 01:08:33,780
но какво прави Джени
иска за себе си?

1267
01:08:33,813 --> 01:08:36,649
Как да говоря с нея, когато
Не знам къде е тя.

1268
01:08:36,683 --> 01:08:39,419
Къде е ходила
напоследък, когато имаше нужда от почивка?

1269
01:08:47,293 --> 01:08:48,461
Джени?

1270
01:08:52,899 --> 01:08:54,634
уау

1271
01:09:00,707 --> 01:09:02,175
Джени?

1272
01:09:03,977 --> 01:09:06,212
това е красиво

1273
01:09:07,580 --> 01:09:08,948
хей

1274
01:09:08,982 --> 01:09:10,450
как си

1275
01:09:13,253 --> 01:09:15,288
Трябваше ми време да помисля.

1276
01:09:15,321 --> 01:09:18,425
Ти направи всичко това?

1277
01:09:18,458 --> 01:09:21,261
Това е танцът, който
планираше ли?

1278
01:09:22,595 --> 01:09:24,431
Има бисквити със снежен човек.

1279
01:09:24,464 --> 01:09:26,533
Направих ги в твоя чест.

1280
01:09:27,801 --> 01:09:29,302
харесва ли ти

1281
01:09:29,336 --> 01:09:31,538
обожавам го

1282
01:09:32,906 --> 01:09:35,275
Толкова съжалявам, че аз
не беше откровен с теб.

1283
01:09:35,308 --> 01:09:36,710
аз просто...

1284
01:09:36,743 --> 01:09:38,778
Исках да е изненада.

1285
01:09:40,480 --> 01:09:43,450
Исках да ти покажа
че правя достатъчно.

1286
01:09:43,483 --> 01:09:46,386
Правите ли достатъчно?

1287
01:09:46,419 --> 01:09:49,622
След танца миналата година, аз...

1288
01:09:49,656 --> 01:09:52,425
почувствах, че трябва да направя повече.

1289
01:09:52,459 --> 01:09:54,661
Но ти правиш всичко за мен.

1290
01:09:57,497 --> 01:09:58,998
Исках да направя
танцът за теб.

1291
01:09:59,032 --> 01:10:01,534
Така че можете да бъдете щастливи.

1292
01:10:01,568 --> 01:10:05,372
И за да можете
виж, че мога да направя това.

1293
01:10:05,405 --> 01:10:07,474
Защо трябва да го виждам?

1294
01:10:07,507 --> 01:10:10,777
Така че няма да се притеснявате
когато отида в колеж.

1295
01:10:14,014 --> 01:10:16,883
Не трябва да се тревожиш, мамо.

1296
01:10:16,916 --> 01:10:18,518
ще се оправя

1297
01:10:22,589 --> 01:10:25,291
И когато нещата не са наред,

1298
01:10:25,325 --> 01:10:27,027
винаги ще си тук.

1299
01:10:27,060 --> 01:10:28,628
обичайки ме.

1300
01:10:32,832 --> 01:10:34,834
Винаги.

1301
01:10:35,869 --> 01:10:37,837
Винаги.

1302
01:10:38,938 --> 01:10:40,273
окей

1303
01:10:44,611 --> 01:10:45,945
Това дойде за теб.

1304
01:10:47,013 --> 01:10:49,049
Изглежда, че сте влезли.

1305
01:10:49,082 --> 01:10:50,650
искам да тръгнеш

1306
01:10:53,420 --> 01:10:55,355
Заслужихте го.

1307
01:11:00,427 --> 01:11:02,796
толкова се гордея с теб

1308
01:11:02,829 --> 01:11:04,664
благодаря

1309
01:11:09,569 --> 01:11:12,038
Имате ли масата за джаги?

1310
01:11:12,072 --> 01:11:14,107
Е, щяхме да го направим
имаше маса за пинг-понг

1311
01:11:14,140 --> 01:11:16,376
но някой друг го е наел.

1312
01:11:17,110 --> 01:11:19,079
Това беше ти!

1313
01:11:21,614 --> 01:11:23,750
Какво ще правим
за танца?

1314
01:11:23,783 --> 01:11:26,686
- Какво имаш предвид?
- Това е невероятно.

1315
01:11:26,720 --> 01:11:29,389
Не, твоят танц.

1316
01:11:29,422 --> 01:11:30,957
Дори не мислех
за това. Хм...

1317
01:11:30,990 --> 01:11:33,426
- Бихме могли да комбинираме танците.
- Точно тук!

1318
01:11:33,460 --> 01:11:35,095
Сигурен ли си, че искаш да го направиш?

1319
01:11:35,128 --> 01:11:36,730
да разбира се

1320
01:11:36,763 --> 01:11:39,599
окей Ще се свържа с PTA

1321
01:11:39,632 --> 01:11:41,601
и да видя дали мога
вземете ги на борда.

1322
01:11:41,634 --> 01:11:43,470
Добре, започвай
провеждане на телефонни разговори!

1323
01:11:43,503 --> 01:11:45,405
добре!

1324
01:11:47,774 --> 01:11:51,378
Г-н Хартман
има нужда от това в плевнята.

1325
01:11:51,411 --> 01:11:53,580
Коледа
идват декорации!

1326
01:11:53,613 --> 01:11:54,981
Донесете го на DJ кабината.

1327
01:11:57,117 --> 01:11:58,818
хей

1328
01:11:59,719 --> 01:12:01,588
- Ей
- честито

1329
01:12:01,621 --> 01:12:04,391
Това наистина носи
всички заедно.

1330
01:12:04,424 --> 01:12:07,594
Е, всичко това е Джени, наистина.

1331
01:12:07,627 --> 01:12:09,562
Знаех си, че вие двамата ще го направите
разберете го в крайна сметка.

1332
01:12:09,596 --> 01:12:12,932
Да, наистина не знам как

1333
01:12:12,966 --> 01:12:15,468
да ти благодаря за
цялата ви помощ.

1334
01:12:15,502 --> 01:12:17,704
Просто окачих няколко светлини.

1335
01:12:18,638 --> 01:12:21,141
Бил си истински
подкрепа за мен.

1336
01:12:21,174 --> 01:12:23,610
благодаря

1337
01:12:23,643 --> 01:12:25,845
О, имам предвид,
чувството върви и в двете посоки.

1338
01:12:25,879 --> 01:12:29,482
Ако не беше ти, щях да го направя
никога не е взимал отпуск.

1339
01:12:29,516 --> 01:12:30,617
Ти го правиш.

1340
01:12:30,650 --> 01:12:34,854
да, да Вложих го.

1341
01:12:34,888 --> 01:12:38,425
Искам да кажа, както казахте, това
е нещо, което трябва да направя.

1342
01:12:38,458 --> 01:12:39,635
Така че ще тръгнете на...

1343
01:12:39,659 --> 01:12:41,394
- В края на учебната година.
- да

1344
01:12:44,097 --> 01:12:45,999
радвам се за теб

1345
01:12:46,032 --> 01:12:48,501
благодаря

1346
01:12:48,535 --> 01:12:50,437
Ще бъде добре.

1347
01:12:50,470 --> 01:12:54,007
Ще ми даде малко време
мисли, изяснявай нещата.

1348
01:12:54,040 --> 01:12:55,575
Знаеш ли, предполагам...

1349
01:12:55,608 --> 01:12:57,510
това е, което всички
има нужда понякога, нали?

1350
01:12:57,544 --> 01:12:59,179
пространство?

1351
01:12:59,212 --> 01:13:01,781
предполагам.

1352
01:13:05,819 --> 01:13:07,530
Все пак ще отидем до
танцувайте заедно, нали?

1353
01:13:07,554 --> 01:13:10,090
- Да, да. разбира се
- Естествено.

1354
01:13:10,123 --> 01:13:11,591
окей окей

1355
01:13:11,624 --> 01:13:13,460
Е, трябва да позволя
връщаш се към това

1356
01:13:13,493 --> 01:13:17,197
защото си зает и
те все още са заплетени.

1357
01:13:17,230 --> 01:13:19,132
- Добре.
- да

1358
01:13:19,165 --> 01:13:20,700
окей Ще се видим по-късно.

1359
01:13:23,970 --> 01:13:26,973
П- Имаме почти всичко
готово. Ще се получи!

1360
01:13:27,007 --> 01:13:28,208
страхотно

1361
01:13:28,241 --> 01:13:29,476
добре ли си мамо

1362
01:13:29,509 --> 01:13:31,878
да да разбира се

1363
01:13:31,911 --> 01:13:34,581
Трябва да се прибираме, трябва
танц, за който да се подготвите.

1364
01:13:34,614 --> 01:13:35,882
окей

1365
01:13:39,786 --> 01:13:42,922
♪ Весели весели празници

1366
01:13:43,990 --> 01:13:45,825
о!

1367
01:13:52,732 --> 01:13:54,734
Изглеждаш великолепно.

1368
01:13:54,768 --> 01:13:57,971
По думите на а
младата Джени Остин,

1369
01:13:58,004 --> 01:13:59,839
— Знам.

1370
01:14:02,142 --> 01:14:05,512
Джени! влизай

1371
01:14:06,713 --> 01:14:09,749
Не изглеждате ли елегантен млад мъж?

1372
01:14:12,018 --> 01:14:13,586
Джени?

1373
01:14:22,295 --> 01:14:23,930
какво мислиш

1374
01:14:24,297 --> 01:14:27,067
мисля...

1375
01:14:27,100 --> 01:14:28,868
ти си красива

1376
01:14:29,669 --> 01:14:30,870
аз знам

1377
01:14:35,775 --> 01:14:37,243
добре да тръгваме ли

1378
01:14:44,050 --> 01:14:46,186
Джени, добре ли си?

1379
01:14:46,219 --> 01:14:47,787
Снегът.

1380
01:15:05,939 --> 01:15:09,275
Джени. Дишайте.

1381
01:15:14,681 --> 01:15:17,884
Джени. Можем да поговорим за това.

1382
01:15:19,185 --> 01:15:21,254
Не можем да прогоним снега.

1383
01:15:22,022 --> 01:15:24,190
Страхувате ли се от снега?

1384
01:15:29,662 --> 01:15:31,598
Не, Уил. не тръгвай!

1385
01:15:40,874 --> 01:15:42,308
Уил!

1386
01:15:47,013 --> 01:15:48,224
Когато във въздуха има влага

1387
01:15:48,248 --> 01:15:49,949
и атмосферното
температурни спадове

1388
01:15:49,983 --> 01:15:51,751
под 32 градуса по Фаренхайт,

1389
01:15:51,785 --> 01:15:53,687
започва да вали сняг.

1390
01:15:53,720 --> 01:15:55,822
Не обичам да вали сняг.

1391
01:15:55,855 --> 01:15:58,758
Когато водата се образува сняг
кристализира във въздуха.

1392
01:15:58,792 --> 01:15:59,993
Но когато навън е по-студено,

1393
01:16:00,026 --> 01:16:01,761
водата не го прави
държим заедно колкото се може повече.

1394
01:16:01,795 --> 01:16:03,029
Но когато навън не е толкова студено

1395
01:16:03,063 --> 01:16:04,140
след това влагата
а водата...

1396
01:16:04,164 --> 01:16:07,100
Уил. Вие сте
пак говорим много.

1397
01:16:07,133 --> 01:16:10,937
аз знам Говоря много, когато
Вълнувам се от нещо.

1398
01:16:11,938 --> 01:16:14,941
Вълнувате ли се от снега?

1399
01:16:15,442 --> 01:16:17,010
не

1400
01:16:21,014 --> 01:16:22,916
Вълнувам се от теб.

1401
01:16:45,405 --> 01:16:46,673
ти добре ли си

1402
01:16:47,440 --> 01:16:49,075
аз съм добре

1403
01:17:18,238 --> 01:17:20,273
♪ Украсете залите с
клони от Холи ♪

1404
01:17:20,306 --> 01:17:23,176
♪ Фа ла ла ла ла, ла ла ла ла

1405
01:17:24,744 --> 01:17:26,112
Добре дошли

1406
01:17:26,146 --> 01:17:27,723
Здравейте, добре дошли в
Празничен бал за всички!

1407
01:17:27,747 --> 01:17:28,882
благодаря

1408
01:17:28,915 --> 01:17:30,116
- Добре дошли.
- Добре дошли!

1409
01:17:31,184 --> 01:17:32,318
хей

1410
01:17:34,421 --> 01:17:38,758
г-жа Хокинс. Благодаря за
помагайки да се случи този танц.

1411
01:17:38,792 --> 01:17:41,394
Не, Джени, благодаря ти.

1412
01:17:42,762 --> 01:17:44,431
Вие двамата се забавлявайте!

1413
01:17:53,940 --> 01:17:57,444
- Хей! добре си
- Зимен блус отново поразителен?

1414
01:17:57,477 --> 01:17:59,446
не! Не, добре съм.

1415
01:18:00,480 --> 01:18:01,881
Добре, не, не съм.

1416
01:18:01,915 --> 01:18:03,249
какъв е проблемът

1417
01:18:06,486 --> 01:18:08,988
О, разбирам.

1418
01:18:09,022 --> 01:18:13,126
Взима си отпуск
в Париж следващата година.

1419
01:18:13,159 --> 01:18:15,495
И той иска пространство.

1420
01:18:15,528 --> 01:18:19,833
Е, защо не бъдеш
част от това пространство?

1421
01:18:19,866 --> 01:18:22,302
Искам да кажа, с Джени
излизам извън града,

1422
01:18:22,335 --> 01:18:24,380
ще имаш много
свободно време на вашите ръце.

1423
01:18:24,404 --> 01:18:27,440
- Какво казваш?
- Да отидеш ли и ти в Париж?

1424
01:18:27,474 --> 01:18:29,776
защо не

1425
01:18:29,809 --> 01:18:33,313
Защото аз не знам това
Даниел иска да отида с него.

1426
01:18:33,346 --> 01:18:34,881
Ако го направи, щеше да го направи
каза нещо.

1427
01:18:34,914 --> 01:18:38,051
- Мамо, пак предполагаш.
- Хм.

1428
01:18:38,084 --> 01:18:40,220
Ти правиш толкова много, за да ме направиш щастлив.

1429
01:18:40,253 --> 01:18:42,922
За да накарате всички на
Възможно Център щастлив.

1430
01:18:42,956 --> 01:18:46,092
Но г-н Хартман
те прави щастлив.

1431
01:18:46,126 --> 01:18:49,763
И вие заслужавате
че. Харесваш ли го?

1432
01:18:50,363 --> 01:18:51,564
Аз го правя.

1433
01:18:51,598 --> 01:18:53,400
Тогава му кажи.

1434
01:18:54,200 --> 01:18:55,802
Не съм сигурен как.

1435
01:19:04,477 --> 01:19:06,112
Покажете му.

1436
01:19:22,128 --> 01:19:24,230
Здравейте всички

1437
01:19:24,264 --> 01:19:27,000
Надявам се, че сте всички
прекарвайки страхотно

1438
01:19:27,033 --> 01:19:29,536
Днес имаше
много изненади.

1439
01:19:29,569 --> 01:19:32,972
И сега имаме още един.

1440
01:19:33,006 --> 01:19:35,408
Моля, добре дошли в
сцената лицето

1441
01:19:35,442 --> 01:19:37,110
който ми помогна да направя този танц.

1442
01:19:37,143 --> 01:19:39,546
Майка ми, Мелани Остин.

1443
01:19:48,588 --> 01:19:50,256
Здравейте всички

1444
01:19:50,290 --> 01:19:52,492
Каква красива нощ.

1445
01:19:53,393 --> 01:19:56,329
Наистина бих искал
признайте колко е красиво

1446
01:19:56,363 --> 01:19:59,332
всички сме в нашите
собствени уникални начини.

1447
01:20:00,266 --> 01:20:03,203
По-често, отколкото не,
ние правим предположения

1448
01:20:03,236 --> 01:20:05,338
че хората ще ни съдят

1449
01:20:06,206 --> 01:20:08,141
ако зърнат
на тази уникалност.

1450
01:20:08,174 --> 01:20:12,312
И тези предположения
може да е прав.

1451
01:20:12,345 --> 01:20:14,014
Хората могат да бъдат осъдителни.

1452
01:20:14,047 --> 01:20:18,051
И тогава затъмняваме тази красота

1453
01:20:18,084 --> 01:20:20,353
преди да го дадем
шанс да блеснеш.

1454
01:20:21,354 --> 01:20:26,292
Но често тези
предположенията са грешни.

1455
01:20:26,326 --> 01:20:31,231
И бих искал да чета
стихотворение по този въпрос

1456
01:20:31,264 --> 01:20:35,068
от много талантлив поет.

1457
01:20:35,101 --> 01:20:38,938
Ако приемем, че той е добре с това?

1458
01:20:38,972 --> 01:20:44,377
Това стихотворение е написано от
нашият собствен Даниел Хартман.

1459
01:20:53,353 --> 01:20:57,090
„Вътрешен глас
толкова бърз за упрек

1460
01:20:57,123 --> 01:21:00,093
Хвърляйки съмнения надлъж и нашир

1461
01:21:00,126 --> 01:21:03,396
"Не си достатъчен,
“ то често плаче

1462
01:21:03,430 --> 01:21:07,467
Насаждане на страхове
и разпространяване на лъжи

1463
01:21:07,500 --> 01:21:11,504
Формират се предположения, започваме да
страх, че другите очи ще се присмиват

1464
01:21:11,538 --> 01:21:13,506
и се подигравам

1465
01:21:13,540 --> 01:21:15,141
Но слушайте внимателно
и ще видите

1466
01:21:15,175 --> 01:21:18,244
Вътрешна сила, смел декрет

1467
01:21:20,680 --> 01:21:24,084
Разпитвайте мислите
които замъгляват ума ти

1468
01:21:24,117 --> 01:21:27,654
Остави тези страхове
и съмнения отзад

1469
01:21:29,689 --> 01:21:33,460
За в сърцето си
толкова светла истина

1470
01:21:33,493 --> 01:21:37,063
Заглуши съмнението И
пристъпи към светлината."

1471
01:21:53,046 --> 01:21:56,549
Надявам се, че нямате нищо против.

1472
01:21:56,583 --> 01:22:00,587
- Ха! Съвсем не.
- За мен беше чест.

1473
01:22:02,055 --> 01:22:04,591
Това е добро стихотворение.

1474
01:22:04,624 --> 01:22:07,394
- Ти си невероятен.
- По всякакъв начин.

1475
01:22:09,429 --> 01:22:11,531
Какво сте направили за вашето
дъщеря, за учениците,

1476
01:22:11,564 --> 01:22:14,401
за мен.

1477
01:22:14,434 --> 01:22:16,736
За да ме вдъхнови да
отивам за това, което искам.

1478
01:22:16,770 --> 01:22:19,506
Какво е това, г-н Хартман?

1479
01:22:20,740 --> 01:22:22,275
какво искаш

1480
01:22:22,308 --> 01:22:26,012
Искам да дойдеш
с мен в Париж.

1481
01:22:27,814 --> 01:22:32,318
Изследвайте с мен. Смейте се
с мен. Просто бъди с мен.

1482
01:22:33,653 --> 01:22:35,422
да

1483
01:22:36,189 --> 01:22:37,657
- Да?
- да

1484
01:22:37,691 --> 01:22:41,194
страхотно Защото аз не го правя
искам това да свърши.

1485
01:22:41,227 --> 01:22:43,730
това е само началото

1486
01:23:23,236 --> 01:23:24,571
хей

1487
01:23:29,809 --> 01:23:32,479
Дифузия

